Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“épisode d'une” in English

7 examples
Celui de Mme Abiola n'est que le dernier et très grave épisode d'une longue série de violations de la démocratie et des droits de l'homme au Nigeria.
The murder of Mrs Abiola is simply the last and most serious incident in a long series of violations of democracy and human rights in Nigeria.
Le massacre perpétré au camp de réfugiés burundais de Gatumba en août dernier ne constituait qu’un épisode d’une longue série d’actions de provocation.
The massacre at the Burundian refugee camp of Gatumba last August was only one in a long series of provocative actions.
Mais ce nouvel épisode d'une guerre commerciale déjà longue témoigne aussi de l'existence d'un conflit entre deux conceptions du développement au sein de l'OMC et également au sein de l'Union européenne.
But this new episode in an already lengthy trade war also bears witness to the existence of a conflict between two development concepts, one in the WTO and one in the European Union.
L'arrestation brutale et le confinement illégitime d'Étienne Tshisekedi, le 12 février dernier, à Kinshasa, ne sont que le dernier épisode d'une volonté délibérée, de la part des autorités de ce pays, de détruire toute opposition réelle.
The brutal arrest and unlawful internment of Etienne Fishekedi, in Kinshasa on 12 February are just the latest episode in a deliberate design of the authorities of that country to destroy any real opposition.
Il s'agit du dernier épisode d'une série de violations graves des droits de l'homme, dont la répression à l'encontre d'opposants politiques, d'homosexuels, de journalistes, d'intellectuels et de toute personne se battant pour le développement social et civil de l'Iran.
This is the latest episode in a chain of serious violations of human rights which have entailed the repression of political opponents, homosexuals, journalists, intellectuals and anyone who is fighting for the social and civil development of Iran.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.