Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“épidémie de fièvre” in English

14 examples
Vous souvenez-vous encore de l'épidémie de fièvre aphteuse?
Maybe you remember the outbreak of foot-and-mouth disease?
L'épidémie de fièvre aphteuse qui a touché le Royaume-Uni en 2000 en est un exemple.
An example of this is the foot-and-mouth outbreak in the United Kingdom in 2000.
L'épidémie de fièvre aphteuse montre que l'UE traverse une crise profonde en la matière.
The foot-and-mouth crisis demonstrates that there is a profound crisis in the EU's agricultural policy.
Des régions où les hommes et les animaux ont eu à souffrir de l' épidémie de fièvre aphteuse.
Regions where humans and animals have suffered from the foot-and-mouth epidemic.
Telle était la conclusion claire des expériences vécues lors de l’épidémie de fièvre aphteuse.
This was the clear conclusion of the experience derived from the outbreak of foot and mouth disease.
Le 20 février de cette année, une épidémie de fièvre aphteuse a été constatée en Grande-Bretagne.
On 20 February this year, an outbreak of foot-and-mouth disease was identified in the UK.
Nous sommes toujours en train de tirer les leçons de l'épidémie de fièvre aphteuse au Royaume-Uni.
We are still learning from the foot-and-mouth epidemic in the United Kingdom.
Pourtant, la dernière épidémie de fièvre aphteuse a causé des milliards de dégâts à l'économie européenne.
Despite this, the latest FMD outbreak incurred billions´worth of damage to the European economy.
Monsieur le Président, personne ne met en doute la gravité de l'épidémie de fièvre aphteuse au Royaume-Uni.
Mr President, no one doubts the seriousness of the foot-and-mouth epidemic in the UK.
Monsieur le Président, les implications de l'épidémie de fièvre aphteuse appellent certainement une réflexion en profondeur.
Mr President, a thorough investigation is certainly required into the implications of the foot-and-mouth outbreak.
Le considérant A accuse le gouvernement britannique d'avoir échoué dans sa lutte contre la propagation de l'épidémie de fièvre aphteuse.
Recital A accuses the UK government of failure to control the outbreak of foot-and-mouth disease.
Alors que le coût occasionné à la communauté rurale dans son ensemble par l'épidémie de fièvre aphteuse est estimé à 9 milliards de livres.
Compare that with the estimated cost to the wider rural community of GBP 9 billion as a result of the foot-and-mouth epidemic.
Au Royaume-Uni, nous connaissons le prix de l'épidémie de fièvre aphteuse et nous savons qu'elle a mis l'agriculture et le tourisme à genoux.
We in the UK know the cost of the foot and mouth outbreak and how it brought both agriculture and tourism to their knees.
L' épidémie de fièvre aphteuse, qui succède à la crise de la "vache folle", ne fait qu' accentuer la crise du secteur de la production animale.
The outbreak of foot-and-mouth disease, which has followed on from 'mad cow disease' , has made the crisis in the livestock industry worse.
Dans mon propre pays, le Royaume-Uni, la lente reprise qui a suivi l'épidémie de fièvre aphteuse a subi un important et douloureux coup d'arrêt.
In my own country, the United Kingdom, the slow recovery following the foot-and-mouth epidemic has suffered a major setback which is truly hard to bear.
Lors de la récente épidémie de fièvre aphteuse en Angleterre, nous avons vu, hélas, ces images de grands bûchers sur lesquels brûlaient des carcasses d' animaux.
Unfortunately, during the recent foot-and-mouth crisis in England, we have had to witness huge funeral pyres of dead animals.
Monsieur le Président, aucune crise en Europe, et particulièrement aux Pays-Bas, n' a eu un tel impact sur l' opinion publique que l' épidémie de fièvre aphteuse.
Mr President, no crisis in Europe, and especially in the Netherlands, has had such an impact on public opinion as the outbreak of foot-and-mouth disease.
Lorsqu'une épidémie de fièvre aphteuse éclate, les pays importateurs, les pays tiers, se ferment à toute importation de viandes fraîches de l'ensemble de l'Union.
When there is an outbreak of foot and mouth disease, the importing countries - or third countries - exclude all imports of fresh meat from the whole of the EU.
Certes, une meilleure surveillance des frontières coûte cher, mais toujours moins que ce que nous avons dû payer à l'occasion de cette épidémie de fièvre aphteuse.
Better border control is also expensive, of course, but much cheaper than what we have had to spend in the wake of the FMD outbreak.
La débâcle subie par la Grande-Bretagne durant l’épidémie de fièvre aphteuse en 2001 démontre de manière éloquente ce qui se produit lorsque l’Union gère les crises.
The debacle that Britain suffered during the foot-and-mouth outbreak in 2001, is eloquent testimony to what happens when crises are managed by the EU.
Expressions with “épidémie de fièvre”
l'épidémie de fièvre35 l'épidémie de fièvre aphteuse34 épidémie de fièvre aphteuse14 d'épidémie de fièvre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.