News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“épidémie de choléra” in English
18 examplesL'épidémie de choléra est une tragédie plus grande encore.
The even greater tragedy now is this cholera epidemic.
Deuxièmement, l'épidémie de choléra, dont mes collègues ont déjà parlé.
Secondly, the cholera epidemic, which has already been mentioned here.
Une épidémie de choléra a déjà fait huit cent victimes et infecté plus de 16 000 personnes.
A spreading cholera epidemic has already claimed eight hundred victims, while over 16 000 people are infected.
Le séisme et l'épidémie de choléra qui a suivi ont été un véritable désastre pour le peuple haïtien.
The earthquake and the cholera epidemic that followed it were an outright disaster for the people of Haiti.
Il y a une semaine, le président du Zimbabwe Robert Mugabe a déclaré que l'épidémie de choléra était sous contrôle.
A week ago, Zimbabwean President Robert Mugabe said the cholera outbreak had been arrested.
En outre, la récente épidémie de choléra, qui a déjà tué plus de 3 500 personnes, menace encore des milliers de gens.
In addition, the recent cholera epidemic which has already killed over 3 500 people is still putting thousands of people at risk.
Il faut également garder à l'esprit que l'épidémie de choléra va certainement augmenter avec le changement de saison.
And we should also bear in mind that the cholera epidemic is sure to increase with a change in the season.
Dix mois après cette tragédie, une épidémie de choléra s'est déclenchée sur l'île qui a fait à ce jour 3 333 victimes.
Ten months after this tragedy, a cholera epidemic broke out on the island and has claimed 3 333 lives to date.
Entre-temps, ses problèmes se sont aggravés avec l'épidémie de choléra et les élections, ce qui a compliqué la situation.
In the meantime, its troubles have been added to by the cholera epidemic and elections, all of which has complicated the situation.
Au niveau humanitaire, la situation se détériore, comme en témoigne l'épidémie de choléra qui s'étend et menace les pays voisins du Zimbabwe.
On a humanitarian level, the situation is worsening, as is shown by the cholera epidemic that is spreading and threatening Zimbabwe's neighbouring countries.
Le peuple haïtien a terriblement besoin de notre aide, tout particulièrement maintenant, alors que l'épidémie de choléra fait de nouvelles victimes.
The people of Haiti badly need our help, especially now that the cholera epidemic is taking its toll.
Des combats ont éclaté entre chrétiens et musulmans à Jos et des émeutes ont eu lieu à Kano, où, de surcroît, une épidémie de choléra s' est déclarée.
There was fighting between Muslims and Christians in Jos and disturbances in Kano where, moreover, there has been a cholera outbreak.
Les Haïtiens ont aussi besoin d'un réel appui médical afin de contenir le plus rapidement et d'éradiquer dans un deuxième temps l'épidémie de choléra.
The people of Haiti also need real medical support, initially to contain the cholera epidemic as quickly as possible, and then to eradicate it.
En fait, le déclenchement de l'épidémie de choléra a considérablement aggravé les choses, malgré toute l'aide humanitaire et économique déversée dans le pays.
In fact, the outbreak of cholera has made things significantly worse, despite all the humanitarian and economic aid being poured into the country.
Nous avons une responsabilité à leur égard car ils sont victimes de catastrophes sans précédent: d'abord un tremblement de terre et maintenant une épidémie de choléra.
We also have a responsibility for them, as they have been the victims of an unparalleled catastrophe: first an earthquake and now a cholera epidemic.
Il n'y a presque plus d'eau d'assainissement et non polluée et, par conséquent, une épidémie de choléra dévastatrice se propage au Zimbabwe et dans les pays avoisinants.
Sanitation and unpolluted water are almost unavailable and, as a result, a devastating cholera epidemic is spreading within Zimbabwe and the surrounding countries.
Dès lors, la situation n'a guère évolué et l'on s'étonne que l'épidémie de choléra se développe à grande vitesse. Et la communauté internationale recommence à s'apitoyer.
The situation has scarcely changed since then, yet people are amazed that the cholera epidemic is spreading very fast, and the international community is again beginning to feel pity.
Ce pays, dévasté par un tremblement de terre et frappé par une épidémie de choléra imputée aux Casques bleus de l'ONU, s'est également enfoncé dans une grave crise politique.
This country, which has been devastated by an earthquake and hit by a cholera epidemic whose origins have been attributed to the UN Blue Helmets, has also been plunged into a serious political crisis.
au nom du group PPE. - Monsieur le Président, chers collègues, Madame Damanaki, l'épidémie de choléra a déjà fait plus de 1 200 morts et plus de 52 000 personnes sont infectées.
Mr President, Mrs Damanaki, ladies and gentlemen, the cholera epidemic has already claimed more than 1 200 lives, and more than 52 000 people are infected.
L'épidémie de choléra, la fraude électorale lors des élections de novembre et l'intimidation du peuple ne nous aident évidemment pas dans ce qu'on appelle la reconstruction du pays.
The outbreak of cholera, the vote-rigging in the November elections and the intimidation of people are, of course, of no help to us in reconstructing this country, as it were.
Expressions with “épidémie de choléra”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
