News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“éparpillés dans” in English
5 examplesIls furent éparpillés dans toutes les directions.
They were scattered in all directions.
D'autre part, les crédits des fonds structurels donnent lieu à des paiements d'un montant relativement peu élevé éparpillés dans différents secteurs de la société, ce qui est encore un autre facteur qui rend le contrôle difficile.
All this helps to make it unclear how it is being used. At the same time, structural funding is used in small, scattered amounts in various areas of society, which further impedes auditing of its use.
Ce discours, je le dis tout de suite, n'est pas simple parce que les instruments sont naturellement éparpillés dans les diverses politiques, et la politique la plus visible, par conséquent, du point de vue de l'impact, également au niveau des citoyens, est celle de la cohésion.
I will say immediately that this is not a simple matter, because it is obvious that the instruments are disseminated in various policies and, therefore, the policy that is more visible in terms of impact, including impact on citizenship, is cohesion policy.
Je soutiens cette résolution dans l'espoir que les institutions européennes lutteront plus résolument contre l'intolérance religieuse et utiliseront tous les moyens à leur disposition pour garantir la sécurité et la liberté de culte aux millions de chrétiens éparpillés dans le monde entier.
I support this resolution, in the hope that the European institutions will fight religious intolerance more firmly and use all the means at their disposal to ensure safety and freedom of worship for the millions of Christians scattered around the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
