News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“épargner de l'argent” in English
8 examplesElle lui a conseillé d'épargner de l'argent.
She advised him to save money.
Tu ferais bien d'épargner de l'argent pour ton mariage.
You had better set some money apart for your wedding.
Un vélo consomme des calories et vous fait épargner de l'argent ; une voiture consomme de l'argent et vous fait accumuler les calories.
A bicycle runs on fat and saves you money; a car runs on money and makes you fat.
Il existe toute une multitude de moyens d’épargner de l’argent dans l’UE.
There are a great many ways in which money could be saved in the EU.
Cet amendement permettra d'épargner de l'argent à un moment critique pour les budgets de la santé.
That amendment will save money at a critical time for health budgets.
Nous pourrions donc épargner de l’argent en réclamant qu’un terme soit mis à cet absurde déménagement mensuel.
We could therefore save money by calling a halt to this absurd monthly relocation.
Cependant, le Conseil ne doit pas se montrer avare en informations sous prétexte de vouloir épargner de l'argent.
However, the Council must not try to ration information in order to save money.
Décréter que la mission est accomplie afin d’épargner de l’argent se révélera coûteux, et ce sont les citoyens qui paieront les pots cassés.
To declare ‘mission accomplished’ in order to save money will prove costly, and it is the people who will carry the can.
Des investissements efficaces en matière de prévention des catastrophes contribueront à sauver des vies, à limiter les dégâts et, en fin de compte, à épargner de l'argent.
Effective investments in disaster prevention will help to save lives, limit damages and, ultimately, save money.
La Commission a pour seul souci d'épargner de l'argent et est incohérente avec ce que l'on dit être la première priorité de l'Union européenne, à savoir la protection de l'emploi.
It is concerned solely with saving money and is incompatible with what is supposed to be the European Union' s top priority: protecting jobs.
On me dit que l'industrie, qui consomme beaucoup d'énergie, utilise l'énergie plus efficacement parce que cela lui permet d'épargner de l'argent et parce qu'elle en tire un avantage.
I am told that industry, which consumes a lot of energy, is using energy more efficiency because it saves money by doing so and because it is beneficial for it.
Vont-ils s'opposer à l'évaluation des produits cosmétiques ou au service d'informations centralisées qui, le commissaire l'a bien dit, vont en fait faire épargner de l'argent à l'industrie?
Will they oppose proper assessments being made of cosmetics or the centralised information service which the Commissioner has rightly said will actually save industry money?
Nous devons adopter des politiques qui permettent d'épargner de l'argent, particulièrement en période de conjoncture économique favorable de façon à pouvoir nous protéger pendant les périodes défavorables.
We need to adopt policies that save money, principally when times are good, so that we might have means of defending ourselves when times are harder.
Cela permettra à tout le monde d'épargner de l'argent, c'est une solution moins coûteuse, nous nous préparerons pour l'avenir et, et c'est le plus important, cela permettra à nos concitoyens d'épargner de l'argent.
It will save everyone money, it is a cheaper option, we will be preparing ourselves for the future and - most importantly - it will save people money.
Je m’excuse auprès des interprètes et traducteurs, mais si l’Europe n’est pas favorable à une réelle pluralité linguistique, nous devrions épargner de l’argent et n’utiliser qu’une seule langue officielle: l’anglais.
With apologies to interpreters and translators, if Europe is not in favour of real language plurality, we should save money by using only one official language: English.
Cela sera non seulement positif pour l'environnement, mais permettra aussi aux automobilistes d'épargner de l'argent - c'est de l'argent en plus dans la poche de nos concitoyens, ce qui est très important en ce moment.
This will not only benefit the environment but also save motorists money - it is cash in people's pockets, which is very important at this time.
Cela permettra d'épargner de l'argent et nous prouverons ainsi que nous reconnaissons le droit d'autrui à prendre sa destinée dans ses propres mains ; c'est ainsi que nous réaliserons le transfert de technologies requis.
It would also show that we recognise other people' s right to take charge of their own destinies, and it would provide them with the necessary transfer of technology.
Cette situation s’explique par le fait que, depuis plusieurs années, le Parlement nous a assuré de futures économies de loyer en achetant des bâtiments - une politique très judicieuse qui nous permet d’épargner de l’argent.
This is because, for a number of years, Parliament has secured us future savings on rent by purchasing buildings – a very sensible policy, meaning that we can save some money.
Il est temps que la lutte contre la corruption au plus haut niveau commence enfin, il est temps d'exiger le remboursement de sommes indûment payées, et nous devons profiter au maximum des possibilités d'épargner de l'argent.
It is time for the fight against corruption at the top level to begin at long last, such that demands are actually made for monies wrongfully paid out to be paid back, and we have to make the most of opportunities to save money.
Loin de moi l'idée de condamner totalement la conduite de la multinationale allemande ou d'imaginer que l'usine, bien que coupable, n'a pas respecté les exigences en matière de sécurité délibérément et avec malveillance, pour épargner de l'argent.
I certainly do not intend totally to condemn the conduct of the German multinational or even imagine that the factory, however guilty, maliciously and deliberately failed to comply with the safety requirements in order to save money.
Expressions with “épargner de l'argent”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
