Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“épargner aucun” in English

11 examples
Il ne faut épargner aucun effort afin de garantir un nombre maximum d'emplois.
Every effort must be made to secure the maximum number of jobs.
Nous ne devons nous épargner aucun effort pour obtenir cette déclaration positive.
We must devote every effort to getting that Statement.
Toutefois, il ne faut épargner aucun effort pour imposer une politique pénale commune au sein de l’Union européenne.
Nonetheless, every possible effort must be made to bring about a common criminal policy in the European Union.
L'utilisation des Fonds structurels doit s'orienter, sans épargner aucun effort, vers une plus forte création d'emploi.
The use of the Structural Funds must be targeted at greater job creation, and no effort must be spared.
Quant au soutien à l'industrie, nous ne devrions épargner aucun effort pour stimuler les petites et moyennes entreprises.
When we talk about support for industry we should do everything we can to stimulate small and medium-sized enterprises.
C'est pourquoi je pense que l'UE ne doit épargner aucun effort pour soutenir un processus électoral transparent et légitime.
This is why I believe that the EU must make every effort possible to support a legitimate, transparent electoral process.
La Présidence du Conseil est déterminée à ne s'épargner aucun effort pour accroître la coordination et la cohérence des initiatives nationales.
The Council Presidency is determined to spare no effort on improving the coordination and coherence of national initiatives.
Deuxièmement, concernant l’élargissement que nous venons de réaliser, nous ne devons nous épargner aucun effort vis-à-vis des nouveaux citoyens de l’Union.
Secondly, with regard to the enlargement we have just carried out, we must not spare any effort when it comes to the new citizens of the Union.
C’est pourquoi nous ne devons nous épargner aucun effort pour faire en sorte que ce règlement ne puisse donner lieu à des abus, par exemple via des réimportations vers l’Union européenne.
That is why we must make every effort to ensure that the regulation cannot be abused, for example via re-imports to the EU.
Nous attesterons de notre engagement vis-à-vis des pays de la région et, parallèlement, soulignerons qu'ils ne doivent épargner aucun effort pour insuffler un élan positif à l'élargissement.
We will be showing our commitment to the countries of the region and, at the same time, underlining that they should spare no effort in creating a positive momentum for enlargement.
Je vous exhorte à n’épargner aucun effort pour obtenir de plus amples renseignements concernant le journaliste suédois et érythréen Dawit Isaac, avant que votre présidence ne s’achève au début de l’été.
The Italian presidency specifically raised cases such as that of Mr Dawit Isaac – who is of dual nationality – directly with the Eritrean authorities.
Nous apprécions votre travail ainsi que l'engagement de votre part, confirmé par lettre du 6 octobre, de n'épargner aucun effort pour que le Conseil européen sur l'emploi soit également une réussite dans cette perspective.
We greatly value its contribution and its pledge, as stated in its letter of 6 October, to do everything in its power to promote the success of the Extraordinary Council Summit.
Toutefois, nous estimons qu’il ne faut épargner aucun effort pour éviter toute répercussion majeure sur les systèmes juridiques des États membres ou toute disparité dans la résolution des litiges nationaux ou transfrontaliers.
We feel, however, that all efforts should be made to avoid any major repercussions on the Member States’ national legal systems or any disparities in the prosecution of national or cross-border infringements.
Les ministres ont également souligné l'importance d'une ratification, aussi prompte que possible, de la Convention Europol, pour lutter contre cette forme de crime organisé, et sont convenus de n'épargner aucun effort pour atteindre ce résultat.
Ministers also underlined the importance of the earliest possible ratification of the Europol Convention in fighting this type of organized crime and agreed that they would do everything possible to achieve that result.
Ce rapport doit être considéré comme un appel urgent aux États membres afin de n'épargner aucun effort dans la reconstruction économique et politique d'un pays qui a été tellement touché par des conflits sanglants et qui est tellement important pour la sécurité régionale et mondiale.
This report must be viewed as an urgent appeal to the Member States not to spare any efforts in the economic and political reconstruction of a country which has been so badly affected by bloody conflicts and which is so important for regional and global security.
Expressions with “épargner aucun”
épargner aucun effort11 épargner aucun effort pour7 n'épargner aucun4 n'épargner aucun effort4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.