Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“énumérer tous” in English

5 examples
Il m'est impossible ici d'énumérer tous les points partisans et litigieux de ce texte.
I cannot possibly enumerate all the partisan and contentious points in the text of this draft.
Je ne souhaite pas les énumérer tous, mais il reste beaucoup de travail à accomplir dans ce domaine.
I do not want to list them all, but there is still a great deal of work to do here.
En ce qui concerne les amendements, je vais tout d'abord énumérer tous ceux que la Commission soutient.
In response to the amendments, I will first list the many that the Commission can readily support. Indeed, I will summarise them because I do not want to test the patience of the House.
Monsieur Wijsenbeek, je vais énumérer tous les groupes qui ont fait cette demande, pour que tout soit bien précisé.
Mr Wijsenbeek, I am going to list all the groups which made the request, so that everything is quite clear.
Personnellement, je pourrais énumérer tous les points qui me dérangent, voire avec lesquels je ne suis pas d'accord.
I, personally, could list all of the points that bother me and those with which I disagree.
Autre critique à émettre : en dépit de l'importance de l'année 1999, le onzième rapport est un rapport annuel et non le catalogue d'un grand magasin, dans lequel on doit une fois de plus énumérer tous les soucis et problèmes passés, présents et futurs de l'Union.
My second point of criticism is that despite all the significance of 1999, the 11th Report is an annual report and not a storehouse catalogue in which all the concerns and problems faced by the European Union in the past, present and future have to be rolled out yet again.
Cela dit, ces dispositions qui permettent une certaine flexibilité au niveau de la présentation d'étiquetage se justifient d'un point de vue technique, au vu de l'obligation d'énumérer tous les ingrédients, y compris ceux qui sont utilisés en très faible quantité.
However, these provisions which allow for some flexibility of labelling presentation are technically justified, given the obligation to list all ingredients, including those used in very small quantities.
Durant le temps de parole qui m'est imparti, je n'ai même pas le temps d'énumérer tous les moyens par lesquels la Commission s'efforce actuellement d'imposer l'inclusion des diverses questions liées aux brevets dans les négociations sur les partenariats économiques.
In the period allotted to me in which to speak, I do not even have time to run through all the ways in which the Commission is at present endeavouring to force the inclusion of the various patent-related issues into the negotiations on economic partnerships.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.