Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“énumérés par” in English

16 examples
Les avantages ont déjà été largement énumérés par les deux collègues précédents.
The advantages of this have been broadly summarised by the two speakers before me.
Les éléments énumérés par Mme Rothe sont des cibles à atteindre, qui ne sont pas encore obligatoires.
The items enumerated by Mrs Rothe are targets, not yet mandatory.
Dans de nombreux autres pays, on utilise pourtant des antibiotiques dits sûrs énumérés par la Commission.
In many other countries, however, they use the so-called safe antibiotics, as listed by the Commission.
Certes, le marché unique a procuré des avantages certains, énumérés par le texte, par exemple 300.000 à 900.000 emplois additionnels.
Admittedly, the single market has brought some advantages, as set out in the text - for example, 300, 000 to 900, 000 additional jobs.
Je suis d' accord avec la majorité des lieux énumérés par la Commission, à une exception près : elle n' a pas évoqué le Proche-Orient.
I agree for the most part with the Commission's list of countries, except on one point: there is no mention of the Middle East.
Introduisons à présent la norme-PME et trouvons enfin des solutions pour toutes sortes de problèmes déjà énumérés par d'autres collègues.
Let us now introduce the idea of small businesses as the norm in order at last to find solutions to all the various problems which previous speakers have mentioned.
À une situation dans laquelle l'origine raciale et le handicap sont nettement mieux protégés que les autres aspects énumérés par l'article 13.
To the situation in which race and disability are substantially more protected than the other areas set out in Article 13.
Il confirme cependant, dans une annexe concernant l'ajout des déchets énumérés par la décision du Conseil 94/904, la nécessité de traiter ce sujet dans la suite des délibérations.
In a note regarding the inclusion of waste covered by Council Decision 94/904, however, the Council confirms the need to take up this matter in the continued discussion.
En même temps, il est dommage que le nom de la Hongrie ne figure pas parmi ceux énumérés par le président Van Rompuy, parce que, malheureusement, la Hongrie ne participe pas au pacte pour l'euro plus.
At the same time, it is unfortunate that Hungary's name was not among those listed by President Van Rompuy, because regrettably Hungary is not taking part in the Euro Plus Pact.
Il y a un certain nombre d'avantages, que le rapporteur a énumérés, par exemple lorsqu'il s'agit de la situation de la recherche scientifique, et des petites entreprises qui, souvent, connaissent mal les activités menées dans ce domaine.
As the rapporteur has pointed out, it would be advantageous in some cases, for instance scientific research and small businesses which are unfamiliar with the procedures.
Outre les cinq points énumérés par M. Chatzimarkakis et que j'approuve entièrement, je voudrais énumérer dix autres points que la commission du contrôle budgétaire estime importants dans le cadre de la coopération avec Mme Gräßle et que nous considérons en fait comme essentiels.
In addition to the five points which Mr Chatzimarkakis listed and which I fully endorse, I should like to list another ten points which we in the Committee on Budgetary Control deem important in the cooperation with Mrs Gräßle and which we, in fact, consider absolutely essential.
Les mesures prises pour faire respecter ces droits de propriété doivent bien sûr tenir compte des libertés et des droits fondamentaux énumérés par le rapport, y compris le droit à la vie privée, à la protection des données personnelles ou encore le droit de participer à la société de l'information.
Enforcement of these property rights must be duly balanced with fundamental freedoms or rights, which are enumerated in the report, including the right to privacy, protection of personal data and the right to participate in the information society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.