Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“énumérées par” in English

12 examples
Chaque État membre doit pouvoir, en vertu de son droit interne, qualifier d'infractions pénales celles énumérées par la décision-cadre.
Each Member State must be able, under its domestic legislation, to define those violations that are set out in the framework decision as criminal violations.
Les quatre priorités de ces dix prochaines années énumérées par M. Zapatero déterminent en fait les objectifs stratégiques les plus importants.
The four priorities for the next ten years listed by Mr Zapatero in fact determine the most important strategic targets.
Monsieur le Président, toutes les actions qui ont été énumérées par le Conseil et Mme la commissaire sont approuvées car elles améliorent la situation de la population.
- (FR) Mr President, all the measures listed by the Council and the Commissioner have been approved because they improve the situation of the people.
En troisième lieu, je ne peux soutenir l'inclusion de la politique commune de la pêche (PCP) au nombre des quatre seules compétences exclusives de l'Union énumérées par le traité.
Thirdly, I cannot support the inclusion of the common fisheries policy (CFP) as one of only four exclusive competences of the Union listed in the Treaty.
Je ne peux toutefois qu'être d'accord avec les priorités énumérées par la rapporteure, et notamment en ce qui concerne la réalisation des guichets uniques et le renforcement de la coopération administrative.
All the same, I can only agree with the priorities enumerated by the rapporteur and, in particular, as regards the completion of the points of single contact and the strengthening of administrative cooperation.
Parmi les mesures législatives urgentes énumérées par la Commission, le Parlement ne doit répondre d' aucun retard exagéré à l' exception - je dois le reconnaître de la réforme des offres publiques d' achats.
In all but one of the urgent legislative measures listed by the Commission - I have to admit it is the reform of public contracting - Parliament has not been responsible for any undue delay on any other points.
Au-delà des dispositions essentielles pour encadrer la finance énumérées par nombre de mes collègues, je souhaitais pour ma part évoquer les questions du commerce et du développement, car à Pittsburgh, il sera aussi question de la relance du cycle de Doha.
Beyond the essential measures to supervise finance listed by a number of my fellow Members, I personally would like to raise the issues of trade and development, because in Pittsburgh there will also be talk of relaunching the Doha Round.
En outre, en ma qualité de docteur en médecine, je voudrais parler des progrès de la médecine en matière de produits de thérapie hautement spécifiques qui apparaissent sur le marché européen pour traiter les patients atteints des affections énumérées par le commissaire.
Furthermore, as a medical doctor, I should like to address the progress in medicine of highly specific medicinal products emerging onto the European market to treat patients with the diseases enumerated by the Commissioner.
Toutefois, comme l'article 105 mentionné au début ne fait pas partie des dispositions énumérées par l'article 107, paragraphe 5, il ne peut être modifié qu'au moyen de la procédure générale de modification des traités, conformément à l'article 48 du traité sur l'Union européenne.
Since, however, Article 105 EC mentioned at the beginning is not among the provisions listed in Article 107(5), it can be amended only using the general Treaty amendment procedure pursuant to Article 48 TEU.
Nous devons également nous assurer que tous les dons soient volontaires et non rémunérés, moyennant les exceptions énumérées par le commissaire Dalli. Ce faisant, nous pourrons lutter plus facilement contre le trafic d'organes, qui est en tous points lié à la rareté de ces derniers.
We also need to ensure that every donation is voluntary and not rewarded, with the exceptions listed by Commissioner Dalli, in order to combat organ trafficking, which is entirely linked to a scarcity of organs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.