Il importait également à mes yeux que des tâches très spécifiques soient elles aussi énumérées dans le rapport.
It was important to me for very specific tasks, too, to be listed in the report.
La gestion des crédits au Parlement présente encore beaucoup d'autres difficultés qui sont énumérées dans le rapport de M. Miranda.
The administration of the parliamentary budget is fraught with many more difficulties, which are enumerated in Mr Miranda's report.
Les mesures supplémentaires énumérées dans le rapport sont nécessaires pour transformer une évolution démographique en une situation où chacun trouve son compte.
The additional measures listed in the report are necessary in order to turn a demographic development into a 'win-win' situation.
Madame la Présidente, la mise en œuvre des idées énumérées dans le rapport de mon collègue député, M. Tabajdi, nous permettra certainement de faire un pas de géant vers le développement de la production de biogaz.
Madam President, implementation of the ideas listed in my fellow Member Mr Tabajdi's report would certainly enable us to take a giant step forward in increasing biogas production.
Huit compétences sont énumérées dans le rapport, mais je pense personnellement que la cinquième, «Apprendre à apprendre», est l’une des plus importantes, car l’apprentissage tout au long de la vie est un processus.
Eight competences are listed in the report, but I personally believe that the fifth competence, ‘learning to learn’, is one of the more important, because lifelong learning is a process.