Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“énumérées à l'article” in English

7 examples
Qu'en est-il alors de toutes les autres protections énumérées à l'article 13 du traité?
But what about all the other protective considerations listed in Article 13 of the Treaty?
Dois-je vous rappeler que toutes les causes de discrimination énumérées à l'article 13 sont considérées comme équivalentes, sans aucune distinction?
Do I need to remind you that all of the grounds for discrimination listed in Article 13 are regarded as equal, without distinction?
Je soutiens cette initiative, qui vise à mettre à jour la directive 2005/60/CE sur le blanchiment d'argent, en particulier en ce qui concerne toutes les mesures de mise en œuvre énumérées à l'article 41 de cette directive.
I support this initiative, which seeks to update Directive 2005/60/EC on money laundering, particularly as regards all the implementation measures listed in Article 41 of that directive.
Tout d'abord, l'adoption de normes minimales communes dans les matières énumérées à l'article 63 du Traité, et ensuite la mise au point d'une procédure commune et d'un statut uniforme pour les personnes sous protection internationale.
Firstly, the adoption of minimum common standards in the areas laid down in Article 63 of the Treaty, and then the development of a common procedure and uniform status for persons under international protection.
Cela dit, pour pallier ces faiblesses, j'appelle la Commission à présenter en parallèle une proposition de directive sur la lutte contre l'ensemble des discriminations énumérées à l'article 13 du traité, afin de renforcer la législation européenne dans ce domaine.
Having said that, in order to compensate for these weaknesses, I call on the Commission to present in parallel a proposal for a directive on the fight against all the forms of discrimination listed in Article 13 of the Treaty, in order to strengthen European legislation in this area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.