Cependant, ce rapport énumère les domaines dans lesquels l’UE a échoué en matière de recherche et développement.
This report, however, refers to area after area in which the EU has thus far failed in research and development.
L'article 12 de la proposition de directive énumère les domaines où l'égalité de traitement serait de rigueur, c'est-à-dire quasiment tous, sauf le droit de vote.
Article 12 of the proposal for a directive lists the areas where equal treatment would be de rigueur, in other words, almost all of them, except the right to vote.
Pour que ce soit possible, la Commission a adopté, le 2 décembre, une proposition visant à modifier le cadre pluriannuel, qui énumère les domaines thématiques dans lesquels l'Agence peut travailler.
To make this possible, on 2 December, the Commission adopted a proposal to amend the multiannual framework, which lists the thematic areas in which the agency can work.
, par écrit. - (RO) La communication de l'UE sur le plan européen de relance économique de décembre 2008 énumère les domaines dans lesquels l'UE va investir au cours des prochaines années afin de garantir la croissance économique et de sauvegarder les emplois.
The EU Communication on the European Economic Recovery Plan in December 2008 lists the areas in which the EU will be investing over the next few years in order to ensure economic growth and preserve jobs.