Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“énumère de manière” in English

5 examples
Quant aux aspects spécifiques, le rapporteur, que nous félicitons, les énumère de manière plutôt complète.
The specific aspects of this are listed very thoroughly by the rapporteur, whom we congratulate.
Nous voulions uniquement des matières grasses tropicales, la position commune les énumère de manière limitative.
We only wanted tropical fats; the common position provides an exhaustive list of them.
Partant d'un bon diagnostic, le rapporteur énumère de manière rationnelle les véritables causes de la récession actuelle en Europe et il définit en conséquence une thérapeutique appropriée.
The rapporteur starts from a correct and appropriate premise and gives a rational presentation of the real causes of Europe's current recession and provides a logical suggestion for an appropriate remedy.
J'ai énuméré de manière exhaustive, dans l'exposé des motifs de mon rapport, les points à propos desquels la directive avait été modifiée dans le sens de la première lecture du Parlement européen.
In the explanatory statement forming part of my report, I provided a very comprehensive list of the points on which the directive has now been changed following the first reading in Parliament. I should like here just to list a few important points, as follows.
Toutefois, la proposition de la Commission prévoit que la responsabilité sera régie par les dispositions figurant dans sept articles de la convention de Montréal, et les énumère de manière explicite.
The Commission proposal, however, lays down that liability shall be governed by the provisions of seven articles of the Montreal Convention, which are explicitly numbered.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Représentant du Conseil, le rapport établi en vertu de l'article D par le Conseil pour l'année 1997, comme les années précédentes, énumère de manière purement formelle les activités législatives ou autres réalisées cette année.
Mr President, Commissioner, Representative of the Council, the European Council report for 1997, pursuant to Article D, adopts, as in previous years, the purely perfunctory approach of listing the legislative and other activities carried out in the year under review.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.