News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“énorme sur les budgets” in English
5 examplesCela signifie que nous allons au-devant d'une pression énorme sur les budgets publics, tant nos régimes de retraite risquent d'être sous-financés.
That means that we will face a major pressure on public budgets in future, because our pension systems are at risk of being underfunded.
Cela va mettre une pression énorme sur les budgets publics, et je me demande - parce que nous devons considérer la situation dans on ensemble - ce qui va se passer.
It is going to put tremendous pressure on public budgets, and I am asking myself - because we have to look at the broad picture - what is going to happen.
La fraude à la TVA est un acte criminel qui a un impact énorme sur les budgets, car il implique l'utilisation illégale de régimes de remboursement. Ce délit concerne tous les États membres, la Roumanie n'y faisant pas exception (par exemple: fraude carrousel).
VAT fraud is a criminal activity which has a huge impact on budgets, with illegal refund schemes being used in all Member States, Romania being no exception (for example, carousel fraud).
Tout cela à un moment où les effets de la crise empirent, avec les politiques dites d'austérité qui mettent une pression énorme sur les budgets nationaux; avec les salaires et les allocations de sécurité sociale qui sont réduits, et les taxes sur les revenus du travail qui sont augmentées.
All this at a time when the effects of the crisis are getting worse, with the so-called 'austerity' policies putting enormous pressure on national budgets; when salaries and social security benefits are being cut, and taxes on income from work are being increased.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
