News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“énorme problème social” in English
6 examplesPour certains pays, la migration est un énorme problème social, financier et politique.
For some countries migration is a huge social, financial and political problem.
L’intervention de l’Union européenne dans cet énorme problème social qui nuit autant à l’image du sport qu’à la santé publique s’impose de toute urgence.
The intervention of the European Union in this huge social problem, which damages both the image of sport and public health, is urgently required.
L'heure est certainement venue pour les gouvernements européens de travailler ensemble à tenter de résoudre cet énorme problème social, économique et politique.
The time has surely come for European governments to work together to try to solve this huge social, economic and political problem.
Il est clair, sur la base d'une décision prise d'avance, que le gouvernement grec a renoncé à tout droit et toute opportunité de négocier en vue de sauver des emplois, créant ainsi un énorme problème social.
It is clear that the Greek Government, on the basis of a pre-judged decision, has thrown away every right and every opportunity to negotiate to save jobs, thereby creating an enormous social problem.
Sinon, nous refusons de voir la vérité en face, nous pénalisons nos propres producteurs de tabac et nous récompensons les producteurs des pays hors Communauté, en créant un énorme problème social dans l'Union européenne.
What we are in fact doing is punishing our own tobacco producers while rewarding tobacco producers in countries outside the Community and creating a major social problem in the European Union.
Dans votre intervention, l'ambition d'établir un dialogue social et l'ambition de trouver de nouvelles voies et de nouveaux moyens pour résoudre l'énorme problème social du chômage sont particulièrement originales et pleines de promesses.
But your statement, your ambition to establish the social dialogue, your ambition to find new ways and means of solving the enormous social problem of unemployment, are especially original and promising.
Toute suppression éventuelle des aides à la culture du tabac, comme nous l'a proposé hier le commissaire Flynn, créerait un énorme problème social. Elle ruinerait des régions semi-montagneuses entières de l'Union européenne et ne réduirait pas d'une seule cigarette la consommation.
Should tobacco subsidies be abolished, as was proposed yesterday by Commissioner Flynn, this would create an enormous social problem and would lay waste whole semimountainous regions of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
