Ce système représenterait aussi une aide énorme pour le développement du potentiel technologique européen et pour le renforcement de la recherche universitaire et appliquée qui lui est associée.
This system would also provide enormous assistance to the development of European technological potential and to improving the associated academic and applied research.
Il faut souligner que les organisations de producteurs, qui seront renforcées et encouragées par la modification introduite au sein de la commission de l'agriculture, revêtent une importance énorme pour le développement rural de certaines régions.
It must be stressed that producer organisations, which will be strengthened and encouraged by the amendment introduced by the Agriculture Committee, are extremely important for the rural development of certain districts.