Nous disposons ici d'un énorme potentiel pour la protection de l'environnement.
So we should support the chemical industry in its endeavour to resolve environmental problems.
Si nous plaçons la barre trop haut, nous décevrons un énorme potentiel pour l'Europe.
If we set the hurdles too high, we will be frustrating a major potential for Europe.
(EN) Madame la Présidente, je représente l'Écosse, une nation au long passé maritime et dotée d'un énorme potentiel pour l'avenir.
Madam President, I represent Scotland, a nation with a long maritime history and a nation with tremendous potential for its future.
Premièrement, il n’est pas difficile de comprendre que le commerce international possède un énorme potentiel pour favoriser le développement et la prospérité.
Firstly, it should not be difficult to understand that international trade has tremendous potential to promote development and prosperity.
membre de la Commission. - (EN) Les technologies de l'information et des communications présentent un énorme potentiel pour ce qui est de l'aide aux personnes âgées.
Member of the Commission. - Information and communication technologies have a huge potential for helping older people.
On ne peut marginaliser cette activité, on ne peut même l'ignorer puisque - il faut le rappeler sans doute - elle occupe la majeure partie du territoire européen et qu'elle a un énorme potentiel pour combattre le réchauffement climatique.
This activity cannot be sidelined, it cannot even be ignored since - I should probably remind you - it occupies most of Europe's territory and it has huge potential where the fight against global warming is concerned.