Les sujets dont nous débattons revêtent une énorme importance pour les citoyens européens.
These subjects that we debate are of tremendous importance to European citizens.
(PL) Monsieur le Président, ce rapport est d'une énorme importance pour notre vie quotidienne.
(PL) Mr President, this report is of enormous importance for our everyday lives.
Je pense que les dispositions relatives aux initiatives régionales ont une énorme importance pour le développement du marché.
I think that the texts in respect to regional initiatives have an enormous importance for the development of the market.
Je tiens à souligner que notre réussite ou notre échec à mettre en œuvre ce rapport revêtira une énorme importance pour l'avenir de l'Union européenne.
I would like to point out that both our success and our failure in implementing it will be of huge importance for the future of the European Union.
La paix au Moyen-Orient et un Irak pacifié, où les Nations unies auront, je l’espère, un plus grand rôle jouer, constituerait un considérable progrès et revêtirait une énorme importance pour le processus de réforme dans la région.
Peace in the Middle East and a peaceful Iraq in which I hope that the UN can be given a greater role would be very great progress and would have huge significance for the process of reform throughout the region.
Monsieur le Commissaire, je voudrais terminer en attirant votre attention sur le point suivant: la recherche en matière de pêche revêt une énorme importance pour la protection des stocks de poisson et pour la prévention de la surpêche.
Commissioner, I should like to finish off by drawing your attention to the following: research in fisheries is of huge importance in order to protect fish stocks and prevent overfishing.
Madame le Président, étant donné le peu de temps qui m'est imparti, je voudrais aborder un seul point de l'excellent rapport de Mme Torres Marques qui a une énorme importance pour l'Autriche justement, à savoir l'exigence d'un soutien particulier aux petites entreprises des zones frontalières.
Madam President, since I have to be brief let me just take up one point in Mrs Torres Marques' excellent report, which is specially important to Austria, namely the call for special support for small firms in frontier regions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.