Nous devons faire un énorme effort pour adapter notre manière d'agir, le mieux que nous pouvons, quant aux tâches qui nous incombent, mais avec des Traités inchangés.
We must make this enormous effort to best adapt our way of working to our tasks but without amending the Treaties.
Cette zone commençait à se remettre et il sera indispensable de déployer un énorme effort pour pouvoir atteindre des seuils de sécurité économique, sociale et démocratique.
This region was beginning to recover and it is going to be essential that we make an immense effort to achieve levels of economic, social and democratic security.
Bien plus, il faut un énorme effort pour reconstruire les régions détruites et les rendre à nouveau vivables pour les populations qui ont tout perdu à cause de cette guerre.
Furthermore, an enormous effort is required to restore this devastated region for the people who have lost all their possessions in the war and to make it habitable once again.
Ces deux aspects, le sens politique et la dimension géographique, sont aujourd’hui dans une impasse et le Parlement européen doit consentir un énorme effort pour aider à résoudre ce problème.
Today, both aspects, the political meaning and the geographical dimension, are faced with deadlock and the European Parliament must make an enormous effort in order to help resolve it.