Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“énormément de pain sur” in English

6 examples
À mon avis, nous devrions avoir une vue à plus long terme sur ces questions, car il est évident qu’il nous reste encore énormément de pain sur la planche.
In my opinion, we should take a longerterm view of matters, since it is quite obvious that we still have a great deal of work ahead of us.
Mais soyons clairs: malgré les initiatives et mesures prises en vue d'assurer une plus grande sécurité énergétique, il reste énormément de pain sur la planche.
However it needs to be clear that, despite the actions and measures taken on the road to achieving ever greater energy security, much more effort is needed, including serious political activity, so that we can see the light at the end of the tunnel.
Il est facile aujourd’hui de se montrer peu élogieux envers la Roumanie, de dire qu’elle est en bonne voie mais qu’il lui reste énormément de pain sur la planche.
It is easy today to damn Romania with faint praise, to say that she has done well but has a huge amount more to do.
Le compromis qui est intervenu devrait à mes yeux marquer un nouveau départ où la politique et non les procédures se trouve au centre des préoccupations, car il reste énormément de pain sur la planche.
The compromise should, in my opinion, be the start of a whole new approach with the emphasis on policy rather than procedure, because we still have a great deal more to do.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.