Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues dans la lutte lignes directrices tout à fait européen pour membres de l'ue création d'un si nous voulons ainsi qu'à fois encore encore une fois pour moi banque centrale européenne j'ai voté en faveur collaboration avec

“énonce très clairement” in English

9 examples
Deux choses que le rapport de Mme Theato énonce très clairement.
Two things, and Mrs Theato' s report clearly spells these out.
Le rapport énonce très clairement les causes de cette situation et insiste sur les remèdes nécessaires, ainsi que sur notre part de responsabilité.
The report spells out very clearly the causes of this and emphasises the remedies required, as well as our share in the responsibility for this.
par écrit. - (EN) J'ai soutenu cet amendement parce qu'il énonce très clairement la position concrète que le Traité constitutionnel a été rejeté et doit donc être abandonné.
in writing. I have supported this amendment because it states very clearly the factual position that the Constitutional Treaty has been rejected and therefore should be abandoned.
par écrit. - (EN) L'UKIP a soutenu cet amendement parce qu'il énonce très clairement la position concrète que le Traité constitutionnel a été rejeté et doit donc être abandonné.
in writing. UKIP have supported this amendment because it states very clearly the factual position that the Constitutional Treaty has been rejected and therefore should be abandoned.
La Cour énonce très clairement dans son rapport que ces avances sont financées sur la base des sixième et septième FED et que cette décision ne s'appuie sur aucune base juridique, ce que la Commission ne conteste pas.
According to the report, the Court states quite clearly that payments are being made from the sixth and seventh EDFs to the eighth without a legal base. The Commission does not contest this.
Ce matin, le président Iouchtchenko a énoncé très clairement la volonté du nouveau gouvernement ukrainien de participer à la résolution de ce conflit, et c’est à ce niveau que l’aide de l’Ukraine est absolument indispensable.
This morning, President Yushchenko made a clear statement about the new Ukrainian Government’s willingness to help find a solution, and this is where Ukraine’s help is absolutely necessary.
Je voudrais aussi demander concrètement au commissaire Verheugen s'il compte paralyser et mettre un terme - point énoncé très clairement dans cette résolution - aux investissements destinés aux puits et aux oléoducs au Soudan.
I would ask Commissioner Verheugen specifically whether he is absolutely clear about the point mentioned in the resolution, that of bringing the investments in both oil and oil pipelines in Sudan to a halt for the time being.
Madame le Président, le rapporteur, que je tiens à féliciter pour son travail remarquable, énonce très clairement les raisons pour lesquelles l'élaboration d'un vaste plan d'action par la Commission s'avère urgente et nécessaire.
Madam President, the rapporteur, whom I also want to congratulate on his first-class work, makes it crystal clear that it is urgently necessary for the Commission to draw up a comprehensive action plan.
Je voudrais terminer en disant que ce rapport est très conscient du caractère extrêmement sensible du thème de l'eau et qu'il énonce, très clairement, qu'aucun prélèvement d'eau ne pourra se faire sans l'accord de l'État concerné.
I want to conclude by saying that the report is highly sympathetic to the fact that water is an extremely sensitive subject, and makes it absolutely clear that no water could be taken from any Member State without its express consent.
Il doit être énoncé très clairement dans cette directive que la définition des services d’intérêt général revient aux États membres et à leurs citoyens, ce qui permettra de rapprocher, encore un peu plus, la politique du grand public, là où elle devrait être.
The directive must spell out the fact that it is the Member States and their citizens who determine what services of general interest are, for, if they do, it will bring politics closer to the public once more, where it should be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.