Je pense que la charte rassemble les principes énoncés par M. Lambrinidis dans son rapport.
I believe that the charter brings together the principles set out by Mr Lambrinidis in his report.
Je puis vous dire que la Commission souscrit à la plupart des principes énoncés par M. Stockmann dans son exposé des motifs ainsi qu'aux mesures qu'il préconise.
I would like to stress that the Commission agrees to a large extent with the principles and the bases of the report by Mr Stockmann, and also with the measures he proposes.
Tout cela s'est fait sans rien perdre de la rigueur et du professionnalisme croissants de la Cour des comptes, qui a été la première à s'appliquer à elle-même tous les principes énoncés par M. da Silva Caldeira.
All of this has taken place without losing any of the growing rigour and professionalism of the Court of Auditors which, moreover, has been the first to apply to itself all the principles stated by Mr da Silva Caldeira.