Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“énoncés par la commission” in English

5 examples
Nous soutenons et complétons les principes généraux énoncés par la Commission: tout d'abord, le principe du volontariat doit prévaloir, ce qui signifie que travailleurs et employeurs doivent approuver les modèles en question.
We support and complement the general principles developed by the Commission: first of all, schemes must be voluntary, in other words, both employers and employees must agree to them.
Toutefois, je regrette que, sur les trois objectifs principaux énoncés par la Commission - simplifier, moderniser et améliorer la législation communautaire -, le volet amélioration n’ait pas été suivi de propositions concrètes dans le texte.
However, I regret that, of the three main aims set out by the Commission – to simplify, modernise and improve Community legislation – the aim of effecting improvements has not resulted in any concrete proposals in the text.
Je ne peux que souscrire à la stratégie et aux principes généraux énoncés par la Commission et souhaiter qu'un certain nombre de dossiers - tel celui de la proposition de directive de la Commission instaurant une taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et l'énergie - aboutissent au plus tôt.
I can only support this strategy and the general principles set out by the Commission and hope that a number of dossiers - such as that on the proposal for a Commission directive introducing a tax on emissions of carbon dioxide and fuel - reach their conclusion as soon as possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.