Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“énoncés dans le rapport” in English

17 examples
Les faits énoncés dans le rapport sont préoccupants.
The facts quoted in the report give cause for concern.
À part cela, les principes énoncés dans le rapport sont satisfaisants.
Other than that, the principles in the report are fine.
Comme je vous l'ai dit, la Commission partage les critères énoncés dans le rapport Sainjon.
As I said, the Commission agrees with the criteria set out in the Sainjon report.
Ces principes ayant été clairement énoncés dans le rapport en question, j'ai voté en sa faveur.
These principles have been clearly stated in the report in question, and I therefore voted in favour.
Je souhaite encore souligner quelques points énoncés dans le rapport de la commission de l' emploi.
I would also like to comment on a few points which are included in the report of the Committee on Employment and Social Affairs.
Certains d'entre eux vont à l'encontre des principes énoncés dans le rapport des Sages - l'approche Lamfalussy en particulier.
Some of them are against the principles set out in the report of the Wise Men - the Lamfalussy approach in particular.
Je soutiens toutefois que les éléments énoncés dans le rapport sont des outils précieux, qui doivent être analysés en profondeur.
However, I maintain that the items indicated in the report are useful tools that must be assessed in detail.
par écrit. - (SK) Je n'aimerais pas être membre d'un parti politique établi selon les principes énoncés dans le rapport qui nous a été présenté.
in writing. - (SK) I would not like to be a member of a political party established on the principles sketched out in the submitted report.
Les trois principes énoncés dans le rapport sur les accords de pêche internationaux adopté en mai dernier semblent avoir été partiellement respectés.
The three principles enunciated in that report on international fisheries agreements last May seem to have been partially heeded, but not completely.
Alors c'est peu dire que je ne fais aucune confiance à cette institution pour défendre, respecter ou faire respecter les principes énoncés dans le rapport.
It is therefore an understatement to say that I have absolutely no confidence in this institution to defend, comply with or enforce the principles set out in the report.
Alors que nous célébrons la Journée internationale de la femme, je soutiens les principes énoncés dans le rapport 2010 sur l'égalité entre les femmes et les hommes.
On the day when we are celebrating International Women's Day, I support the principles set out in the report on 'Equality between women and men - 2010'.
Si je rejoins sans réserve les principes énoncés dans le rapport de M. Santini, nous devons être réalistes quant à la procédure de consultation permettant d'imposer ces principes.
I agree absolutely with the principles within Mr Santini's report, but we have to be realistic on a consultation process on how to achieve those principles.
Je suis également satisfaite des objectifs énoncés dans le rapport; cela étant, une évaluation de la situation, des campagnes d'information et le renforcement de la société civile ne sont pas, en soi, des mesures suffisantes.
I am also pleased with the objectives set in the report, but an assessment of the situation, information campaigns and reinforcement of civil society are not in themselves sufficient.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.