News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“énoncées dans le traité” in English
5 examples- Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, les orientations de politique économique de la stratégie de l’Union européenne sont énoncées dans le traité constitutionnel.
Mr President, Mr President of the Commission, the economic policy guidelines for the European Union’s strategy are laid down in the Constitutional Treaty.
Il serait dès lors totalement inconvenant que la Commission, quelle que soit sa motivation et la passion que suscitent en elle de telles questions, agisse d'une manière contraire aux lois énoncées dans le Traité.
It would be entirely inappropriate, therefore, for the Commission, whatever its motivation and whatever degree of passion it brings to bear on these issues, to act in a way that was inconsistent with the laws set down by the Treaty.
Permettez-moi de parler sans ambages: le programme nucléaire iranien constitue une infraction à ses obligations énoncées dans le traité de non-prolifération nucléaire et risque de déclencher une course atomique au Moyen-Orient.
Let me state it flatly: Iran's nuclear programme violates its obligations under the Nuclear Non-Proliferation Treaty and risks sparking a nuclear arms race in the Middle East.
Je souhaiterais également m'assurer de ce qu'aucun membre du Conseil ne conteste les prérogatives du Parlement en ce qui concerne les matières budgétaires énoncées dans le Traité ou les perspectives reprises dans l'accord interinstitutionnel.
I should also like to make clear that no one in the Council disputes Parliament's prerogatives in budgetary matters laid down in the Treaty or the perspectives in the Interinstitutional Agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
