Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“énième rapport” in English

11 examples
Par conséquent, il ne s’agit que d’un énième rapport sur la santé génésique et sexuelle.
This is, therefore, simply another report on sexual and reproductive health.
Monsieur le Président, voici une nouvelle fois un énième rapport sur la prétendue montée de l'extrémisme en Europe.
(FR) Mr President, this must be the umpteenth report on the so-called rise of extremism in Europe.
par écrit. - (NL) J'ai voté contre cet énième rapport politiquement correct qu'on nous soumet pour approbation dans ce Parlement.
in writing. - (NL) I voted against this politically correct report - the umpteenth one - that is being put to us in this Parliament for approval.
En effet, ceux-ci n’ont pas attendu d’avoir plongé des milliers de foyers dans la détresse et de rédiger un énième rapport inutile pour réagir.
In fact, they did not wait until they had plunged thousands of homes into financial difficulty and drafted the umpteenth useless report before they reacted.
Concrètement, qu'est-ce que ce énième rapport relatif aux droits des femmes, qu'elles soient dans le secteur de l'industrie ou non, va changer?
What exactly is this umpteenth report on women's rights going to change, within or outside the industrial sector?
Voici donc un énième rapport visant à soutenir le développement de la politique extérieure, de sécurité et de défense commune de l'Union européenne.
This is yet another report supporting the development of the European Union's common foreign, security and defence policy.
Voici donc un énième rapport visant à soutenir le développement de la politique extérieure, de sécurité et de défense commune de l'Union européenne.
This is yet another report which essentially reaffirms support for the development of the European Union's common foreign, security and defence policies.
Dès lors, pourquoi cet énième rapport sur une question maintes fois débattue si ce n'est pour tenter de relancer un processus d'intégration qui me paraît plus moribond que jamais !
Why, therefore, produce yet another report on a matter that has been discussed numerous times, except to try to re-launch an integration process that seems even more doomed than ever.
- Monsieur le Président, ce mois-ci également, nous pouvons à nouveau nous réjouir du énième rapport utopique contre le racisme et la discrimination, qui émane cette fois de Mme Ždanoka.
Mr President, this month too, we can count ourselves lucky again with the umpteenth Utopian report against racism and discrimination, this time by Mrs Ždanoka.
Voici un énième rapport qui, bien que commençant par des affirmations correctes sur la situation actuelle, ne progresse que très peu ou pas du tout en ce qui concerne les solutions requises.
in writing. - (PT) This is yet another report which, despite starting off with some correct statements about the current situation, makes little or no progress with regard to the solutions required.
par écrit. - (PT) Ce rapport est un énième rapport allant à l'encontre de la majorité du Parlement européen dans ses tentatives de "vendre" le projet du traité de Lisbonne à tout prix, une tâche qui s'est révélée difficile, à en juger par les résultats des précédents référendums.
This report is yet another one which goes against the majority of the European Parliament in its efforts to try and 'sell' the Treaty of Lisbon project at any cost, a task which has not proved easy, judging by the results of previous referendums.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.