News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“énième résolution” in English
12 examplesJe dis "à juste titre", car ce n'est pas une énième résolution qui nourrira la population.
I say 'rightly', as yet another Resolution will not help to feed the people.
Les chômeurs et les jeunes n'ont que faire d'un sommet alibi, qui produit une énième résolution.
Unemployed people and young people want nothing to do with an 'alibi summit' producing its umpteenth resolution.
Monsieur le Président, comme cela a déjà été rappelé, il s'agit là de la énième résolution sur la question de Chypre.
Mr President, as has been mentioned, this is the nth resolution on Cyprus.
Je crois que, sans un geste fort de la Commission au cours de la réunion de demain, cette énième résolution du Parlement sera inutile.
I believe that without a strong gesture from the Commission in the meeting tomorrow, this umpteenth Parliament resolution will be useless.
Le débat sur la motion de censure, qui s’est tenu mercredi 21 avril en plénière, n’a pas permis d’obtenir de réponse, pas plus que le vote d’une énième résolution le 22 avril 2004.
No response to the plenary debate on the motion of censure, held on Wednesday 21 April, has been forthcoming, any more than to yet another resolution on 22 April 2004.
Je voulais simplement dire que nous souscrivions, non pas à contre-coeur, mais certainement pas non plus avec une joie sans mélange, à cette résolution, cette énième résolution qui ne dit pas grand-chose.
I simply wanted to say that while we are not grudging in our endorsement of this the umpteenth resolution, which does not say a great deal, it is certainly not given with any real sense of joy.
Les députés qui ont signé ce document savent que l’affaire Eurostat a été - et continue d’être - suivie de près et sans relâche par ce Parlement. Elle fera également l’objet d’une énième résolution lors de cette séance.
My fellow Members who signed this document know that the Eurostat affair has been – and still is being – continuously and thoroughly tracked by this Parliament and will be the subject of an umpteenth resolution in this sitting too.
Attendre le prochain massacre à La Unión ou dans un autre village pour fêter une énième résolution bordée de noir, ou - comme l'ont justement suggéré certains collègues - devons-nous faire entendre notre voix haut et fort ?
Wait for the next massacre in La Unión or another village to produce yet another resolution expressing our grief or, as some of the Members have suggested - and rightly so - make our voice heard, loud and clear?
Il est indubitable que l'initiative d'aujourd'hui d'une énième résolution exprimant une condamnation à l'égard du gouvernement chinois, indépendamment - je dis bien, indépendamment - de la signification, du contenu de cette résolution - est inopportune.
There is no doubt that today's initiative for an umpteenth resolution which sounds like a condemnation of the Chinese Government, regardless - and I wish to stress regardless - of the meaning or the content of that resolution, the merits of which I do not wish to discuss, is inappropriate.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d'abord remercier tous les autres groupes, sans exception, qui ont appuyé cette résolution, qui n'est pas une énième résolution sur la question de la peine de mort, je pense que c'est important de le souligner.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I would like first of all to thank all the other groups, without exception, who have supported this resolution - which is not the umpteenth resolution on the question of the death penalty, I think it is important to stress this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
