Des mesures énergiques sont nécessaires pour y remédier.
To remedy this, vigorous efforts are required.
En ce qui concerne la stratégie à long terme, des mesures énergiques sont nécessaires, j’entends par là les mesures à court terme auxquelles la commissaire a fait référence.
As far as short-term strategy is concerned, there is a need for energetic measures, or in other words the short-term measures to which the Commissioner referred.
Je suis plus que jamais convaincue que des mesures énergiques sont nécessaires pour venir à bout du trafic de personnes, un phénomène de grande ampleur qui sévit partout en Europe.
I am still convinced that vigorous efforts are required to deal with the widespread smuggling of human beings that is going on all over Europe.
Jadis considéré comme un des pays "prometteurs" de la région, il se trouve que depuis deux ans, des mesures plus énergiques sont prises contre l'opposition politique et les médias critiques.
Once considered one of the 'hopefuls' in the region, the past two years have seen a crackdown on political opposition and critical media.
Cependant, les résultats impressionnants des Grecs démontrent que des améliorations sont possibles si des actions énergiques sont mises en uvre et si les gouvernements nationaux coopèrent réellement entre eux.
However, the impressive results by the Greeks goes to show that the improvements can be made if there is strong action and real cooperation by national governments.