Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“énergique pour” in English

19 examples
Notre groupe appelle à une action énergique pour rectifier le tir et pour repartir d'un bon pied.
Our group calls for drastic action to ensure that we change our approach and start off on the right foot this time.
Aujourd'hui, il est primordial d'engager une action énergique pour atteindre les objectifs de Kyoto.
An energetic step to achieve the Kyoto targets is now of major importance.
Mon appel final au Conseil et à la Commission : créez avec le Parlement un groupe de pression énergique pour le cinéma européen !
Finally, my appeal to the Council and Commission is this: work with Parliament, so that together we can create a resolute lobby for European films.
Le processus de réforme de la Turquie doit néanmoins être plus énergique pour que celle-ci progresse sur la voie de l’adhésion à l’UE.
Yet a more resolute reform process is needed for Turkey to progress on the path to EU accession.
L'Europe doit présenter un plan énergique pour l'avenir, qui accélère considérablement le développement de la voiture électrique durable.
Europe must produce a vigorous plan for the future that drastically accelerates the development of the sustainable electric car.
Les États membres doivent décider de manière beaucoup plus unanime et beaucoup plus énergique pour permettre l’emploi légal et empêcher l’emploi illégal.
The Member States must act with far more agreement and far greater decisiveness if legitimate employment is to be permitted and illegal employment prevented.
À cette occasion, le président Yusuf a lancé un appel énergique pour que l'aide internationale soit allouée à l'instauration d'un cadre de vie meilleur et sûr en Somalie.
On that occasion, President Yusuf made a strong appeal for international assistance to support a better, secure environment for people living in Somalia.
Suffisamment énergique pour engendrer la confiance, la confiance du citoyen de voir enfin toutes les belles promesses et une abondante littérature, se traduire par des actes.
Clear enough to inspire trust, trust on the part of the citizen that finally, after all those exaggerated stories, after that huge amount of paperwork, there will be action.
Si le Conseil intervient de manière aussi dynamique et énergique pour garantir les droits des citoyens que pour prendre des mesures répressives, le mandat d'arrêt européen ne connaîtra pas de retard.
If the Council is just as dynamic and decisive in guaranteeing citizens' rights as it is in taking repressive measures, the European arrest warrant will not run into any delays.
Je voudrais voir l’UE et le reste de la communauté internationale lancer un appel à une action énergique pour apporter un changement dans les pays qui violent réellement les droits de l’homme, comme le Zimbabwe.
I would like to see a call for tough action by the EU and the rest of the international community to bring about real change in the countries that are the real human rights abusers, like Zimbabwe.
D' où l' importance que revêt ce rapport et, surtout, l' importance que l' Union européenne adopte une initiative énergique pour que les pays en développement puissent réellement s'intégrer dans la société de la richesse.
That is why this report is so important and above all why it is so important that the European Union adopts a vigorous initiative so that developing countries may really be included in the wealth society.
Je soulignerai également qu’en accordant une telle importance à la stratégie de Lisbonne renouvelée, la Commission fait montre d’un engagement énergique pour une Europe de la solidarité, sans oublier la prospérité et l’emploi.
I also underline that the Commission, by giving such priority to the renewed Lisbon Strategy, shows a strong commitment to a Europe of solidarity, accompanied by prosperity and employment.
par écrit. - Je salue ce rapport qui appelle, en substance, à une politique énergique pour lutter contre l'immigration illégale basée sur la solidarité entre les États membres et la coopération avec les pays tiers dans le plein respect des droits fondamentaux de la personne.
in writing. - I welcome this report which in essence calls for a firm policy to fight illegal immigration based on solidarity between Member States and co-operation with third countries in full respect of the fundamental rights of the person.
Expressions with “énergique pour”
action énergique pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.