Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“énergique dans” in English

14 examples
C'est pourquoi je suis favorable à une politique énergique dans ce domaine.
That is why I am in favour of a dynamic policy in this field.
Je souhaite bonne chance à la Présidence suédoise pour faire un départ énergique dans cette tâche importante.
I wish the Swedish Presidency luck in making an energetic start on this important task.
Et puis, surtout, l’Europe doit devenir plus solidaire et plus énergique dans la défense de nos intérêts communs.
Then, above all, Europe must become more united and more vigorous in defending our common interests.
Et nous devrions peut-être aussi exiger que notre Conseil prenne enfin une position déterminante et énergique dans cette situation.
And we should perhaps also demand that our Council finally adopt a decisive and resolute position in this situation.
D'après moi, elle aurait pu avancer de manière encore plus énergique dans le sens de la libéralisation, mais elle est sur la bonne voie.
To my mind, they could have moved rather more forcefully towards liberalisation, but they were going in the right direction.
Je pense que l'Union européenne devrait se montrer énergique dans cette affaire, parce que cela ouvrirait la voie à une spirale de violence qu'aucun de nous ne souhaite.
And I believe that the European Union should act decisively in that event, because such an intervention would lead to a spiral of violence which none of us want to see.
Il est clair que le médiateur, dont le rôle est renforcé par la Charte, joue un rôle croissant et de plus en plus énergique dans la protection des citoyens contre les abus de l' exécutif.
It is clear that the Ombudsman, reinforced by the Charter, plays an increasingly meaningful and forceful role in protecting the citizen from abuses of executive authority.
Nous devons aller d'une façon beaucoup plus énergique dans le sens de législations favorisant la substitution de quantités croissantes d'hydrocarbures fossiles dans les carburants des moteurs.
We need to move much more vigorously in the direction of legislation that encourages the replacement of growing quantities of fossil hydrocarbons in motor fuels.
Je me réjouis de la position de la commission et de ce Parlement lorsqu'il la rejette et l'invite instamment la Commission à imposer un changement énergique dans la politique du Conseil dans ce domaine.
I welcome the stance of the committee and the stance of this House when it rejects it and I urge the Commission to be robust in forcing a change of policy by the Council on this matter.
Elle continue de faire l’objet d’un débat énergique dans ses nombreux médias, même si le contrôle exercé par le Kremlin, par le biais de l’autocensure, devient de plus en plus apparent ces dernières années.
It still enjoys vigorous debate in its many media outlets, even if the control by the Kremlin through self-censorship is becoming more apparent in recent years.
Les pouvoirs publics doivent jouer un rôle beaucoup plus énergique dans le développement de politiques actives sur le marché du travail et une certaine audace sera utile pour envisager la situation actuelle.
A much more determined effort by the authorities is called for to develop active policies on the labour market, and they should be prepared to take risks in dealing with the present situation.
J'ai voté contre ce rapport, Monsieur le Président, parce qu'il aurait dû être plus énergique dans la condamnation des manifestations - légitimes pour montrer que l'on est opposé à une politique - qui doivent toujours être et rester pacifiques.
I voted against this report, Mr President, because it should have been more vehement in its condemnation of demonstrations. Demonstrations are legitimate in themselves as a means of displaying one' s opposition to a policy - where this is the case - but they must be always and exclusively peaceful.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.