Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“énergique contre” in English

9 examples
Il faut mener une action énergique contre les pavillons de complaisance.
There needs to be tough action again on these flags of convenience.
C'est pourquoi il est nécessaire de mener une campagne énergique contre le dumping social et le dumping des salaires en Europe.
That is why a vigorous campaign needs to be conducted in the European Union against social and wage dumping.
À cet égard, on voit apparaître la préoccupation d’une lutte plus énergique contre l’immigration illégale, qui est mieux affirmée que dans les programmes précédents.
Here we see a concern to step up the fight against illegal immigration, which is given greater prominence than in previous programmes.
Mais dans le même temps, je sais aussi que la conscience que nous avons du droit en Europe exige une intervention énergique contre tout ce que recouvre le terme d'exploitation sexuelle des enfants.
At the same time, I also know that there is a sense of justice throughout Europe which demands vigorous action to end all aspects of child exploitation.
Il est clair que nous n’aiderons pas ceux qui veulent travailler honnêtement si nous ne montrons pas que nous adoptons une position claire, ferme et énergique contre les trafiquants d’êtres humains.
We shall certainly not be helping those who want to work honestly if we do not show that we take a clear, firm and rigorous stand against those who trade in human beings.
Ceci comprend la lutte énergique contre les organisations terroristes ainsi qu'un arrêt immédiat de la colonisation et l'endiguement des incursions des colons sur les territoires de la population civile palestinienne.
This would include vigorous action against terrorist organisations alongside the immediate halting of settlements and the bringing under control of settlers' incursions into land owned by Palestinian civilians.
Même si elle appelle tous les pays à ratifier le protocole de Kyoto et insiste sur la nécessité d'agir de façon plus énergique contre les changements climatiques dans les décennies à venir, nous aurions souhaité qu'elle se montre plus ferme dans d'autres domaines.
Although it includes the call for all countries to ratify the Kyoto Protocol and underlines the need for greater efforts to combat climate change in the coming decades, we would have liked it to be stronger in other areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.