Les énergies solaire, éolienne et la bioénergie font partie d'un tel système.
This includes solar, wind and biomass energy.
La deuxième question concerne principalement les énergies solaire et éolienne.
The second issue relates mainly to solar and wind energy.
La bioénergie, les énergies solaire et éolienne doivent être au centre de ce programme.
Bio-energy, solar power and wind power must form the backbone of this.
Le potentiel d'énergies renouvelables est très important en Inde, en particulier pour les énergies solaire et éolienne.
Renewable energy resources show very great potential in India, especially where wind and solar energy are concerned.
Ce réseau intelligent permettra à l'électricité générée par les énergies solaire, éolienne et hydraulique d'égaliser la courbe de sécurité.
The smart grid will allow solar, wind and hydro-generated electricity to level the security graph.
Le biogaz et d'autres biocarburants, les énergies solaire et éolienne aussi, peuvent notablement réduire la dépendance aux sources d'énergie classiques.
Biogas and other biofuels, along with solar and wind energy, can significantly reduce the reliance on conventional energy sources.
Toutefois, une attention accrue devrait être accordée aux énergies solaire, éolienne et hydraulique, car elles peuvent également contribuer pour beaucoup à un programme énergétique définitif.
However, greater focus should be placed on solar, wind and water energy, as this can also contribute a great deal towards a final energy plan.
Des technologies efficaces d'énergies renouvelables telles que l'hydrogène, la fusion, les diodes électro-luminescentes, ainsi que les énergies solaire et éolienne, par exemple, sont importantes.
New energy efficiency technologies such as hydrogen, fusion, LED light, and solar and wind power are important, for example.
Le rapport contient de bonnes propositions qui vont dans le sens d'une augmentation de la proportion des énergies renouvelables, par le recours à la biomasse, aux énergies solaire, éolienne et géothermique.
The report contains some good proposals for an increase in the proportion of renewable energy through the use of biomass, solar energy, wind power and geothermal energy.
Les participants à la conférence des Nations unies sur le changement climatique de 2005 ont une fois de plus fait l'éloge des énergies solaire, éolienne et hydroélectrique, dans lesquelles il convenait d'investir sans plus tarder.
At the 2005 UN Climate Change Conference there was once again praise for moves to invest more in solar, wind and hydroelectric energy from then on.
Il faut que chacun se rende compte que les réserves énergétiques fossiles s'épuisent, alors que les énergies solaire et éolienne assurent un flux continuel et illimité et que leur exploitation n'occasionne absolument aucune pollution.
It must be clearly understood that mineral energy reserves are becoming exhausted, while solar and wind energy ensure a continuous and unlimited flow and their use involves no pollution at all.
Les exceptions fiscales applicables aux énergies solaire, éolienne et hydraulique doivent pourvoir donner un signal clair aux industries, lorsqu'elles auront à orienter leurs investissements. Le passage aux sources d'énergie renouvelables pourra s'en trouver facilité.
The introduction of tax credits for solar, wind and water power might also send a clear signal to industry when it is investing in energy, thereby facilitating the transition to renewable energy sources.
A propos des mesures réglementaires: tant que le prix des énergies conventionnelles telles que le nucléaire, le charbon et le pétrole n'intégreront pas les coûts écologiques et sociaux, les énergies solaire, éolienne et de la biomasse seront très difficilement concurrentielles.
Regulatory measures: so long as the prices for energy from the conventional sources, such as nuclear energy, coal and oil and gas, totally disregard the social and ecological costs, it will be very difficult for energy gained from sun, wind and bio-mass to compete.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.