News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“énergies renouvelables d'ici” in English
12 examplesNotre objectif devrait consister à passer complètement aux énergies renouvelables d'ici 2050.
Our objective should be to switch entirely to renewable energy by 2050.
C'est ainsi par exemple que le rapport demande la fixation d'un objectif contraignant de 25 % d'énergies renouvelables d'ici à 2020.
Hence the report, for instance, is calling for a compulsory 25% target for renewable energies by the year 2020.
En outre, la Commission européenne escompte que des millions de nouveaux emplois seront générés par le secteur des énergies renouvelables d’ici à 2020.
Moreover, the Commission predicts a worldwide rise in employment in the renewable energy sector, which should be providing several million jobs by 2020.
L'Union s'engage à prendre les mesures nécessaires pour que 20 % de ses besoins totaux en énergie soient couverts par les énergies renouvelables d'ici 2020.
The Union is committing to ensuring that 20% of all our energy needs will come from the renewable energy sector by 2020.
J'estime qu'il est essentiel que l'Union européenne atteigne l'objectif de couvrir 20 % de la consommation par des sources d'énergies renouvelables d'ici 2020.
I consider that it is essential for the European Union to achieve the goal of 20% of consumption from renewable sources by 2020.
Le livre blanc de la Commission nous a fixé un objectif, à savoir qu'une proportion de l2 % de l'énergie consommée soit couverte par les énergies renouvelables d'ici 2010.
The Commission' s White Paper has set us an indicative target, namely that 12% of gross energy consumption should be covered from renewable sources by 2010.
L'objectif de 12 % d'énergies renouvelables d'ici à l'an 2010 est mieux que rien, mais pourquoi ne pas suivre la propre recommandation du Parlement européen, qui visait 15 %?
The target of 12 % for renewable energy by 2010 is better than nothing, but why not aim for the European Parliament's own recommendation of 15 %?
L'utilisation du biogaz pourrait sensiblement contribuer à la réalisation des objectifs récemment fixés par la Commission concernant l'apport des énergies renouvelables d'ici 2020.
The contribution of biogas to achieving the targets recently set by the Commission in terms of the contribution of renewable energies by 2020 could be particularly important.
La commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie soutient sans réserve l'objectif qui vise à au moins doubler la part des énergies renouvelables d'ici à l'an 2010, comme le préconise le rapport.
The Committee on Research, Technological Development and Energy gives its unmitigated support to the goal of doubling the use of renewable energy by the year 2010 as a minimum goal, as stated in the report.
(ES) Monsieur le Président, hier, notre groupe a tenu un sommet alternatif sur l'énergie, au cours duquel nous avons exigé des objectifs contraignants de 20 % d'efficacité énergétique et de 30 % d'énergies renouvelables d'ici 2020.
(ES) Mr President, yesterday our group held an alternative energy summit in which we demanded binding 20% energy efficiency and 30% renewable energy by 2020.
Il est aussi important de prendre la tête pour être un modèle, et c'est pourquoi, par exemple, nous présentons maintenant les façons d'atteindre la réduction de 20 % dans la consommation d'énergie grâce aux énergies renouvelables d'ici 2020.
It is also important to lead by example and that is why, for instance, we are now proposing how to achieve the 20% of energy use through renewables by 2020.
Je vous ai entendu parler de 20 % d'énergies renouvelables d'ici à 2012, allez-y, faites donc, mais les pays qui ne peuvent ou ne veulent pas le faire - qu'ils soient grands ou petits - doivent en prendre pour leur grade par l'Union européenne.
I have heard that you want 20% renewable energies with effect from 2012, so go ahead and do that, but then those countries that are unwilling or unable to achieve that - whether they be large or small - must get it in the neck from the European Union.
Vous n'êtes pas sans savoir que la Commission est en train de préparer une directive-cadre destinée à mettre en application les décisions du sommet de printemps concernant la réalisation de l'objectif de 20 % d'énergies renouvelables d'ici 2020.
You know that the Commission is currently preparing a framework directive to implement the spring Summit decisions on achieving a target of 20% of renewables by the year 2020.
Lorsque l'on considère le secteur des transports, 10 % des besoins sont censés être couverts par les énergies renouvelables d'ici 2020, et en l'occurrence, le secteur agricole était le premier fournisseur et, à ce stade, c'est le seul fournisseur.
When we talk about the transport sector, 10% needs to come from renewable energies by 2020, and here the agricultural sector was the first supplier - and is at this stage the only supplier.
Je sais que l' on nous a critiqué de ne pas avoir avancé suffisamment dans cette directive, mais nous continuons d' essayer d' atteindre notre objectif de doubler le pourcentage du recours aux énergies renouvelables d' ici la fin de cette décennie.
I know that we have been criticised for not making sufficient progress with this directive, but we are still trying to achieve our objective of doubling the percentage of renewable energy sources by the end of this decade.
Quand je repense au mois de mars et aux décisions prises au sommet de réduire les émissions de CO2 de 20 %, d'accroître l'efficacité énergétique de 20 % et de développer à hauteur de 20 % les énergies renouvelables d'ici 2020, cela ressemble fort à un rôle moteur.
When I cast my mind back to March and the decisions taken at the summit to set targets of a 20% reduction in CO2 emissions, a 20% increase in energy efficiency and a 20% renewables quota by 2020, that does indeed sound like a leading role.
(CS) Mesdames et Messieurs, je pense que, lors du sommet de demain, les chefs d'État devraient se réveiller et reconnaître qu'il est utopique d'espérer une réduction de 20 % des émissions européennes de CO2 et une augmentation de 20 % des énergies renouvelables d'ici 12 ans.
(CS) Ladies and gentlemen, I think that at the summit tomorrow the heads of states should wake up and admit that lowering the European production of CO2 by 20% and increasing renewable energies to 20% in 12 years' time is a utopian idea.
Sur cette base, nous pouvons accomplir ensemble des progrès concernant l'énergie renouvelable, faire en sorte que les États membres s'acquittent de leur devoir de développer des technologies modernes et ainsi atteindre notre objectif commun d'au moins 20 % d'énergies renouvelables d'ici 2020.
On this basis, we can make progress together on renewable energy, make Member States discharge their duty to develop modern technologies, and thus reach our common target of at least 20% renewables by 2020.
Certains objectifs clairs ont déjà été fixés par l'Union dans le domaine de l'énergie en vue de réduire de 8 % les émissions de CO2 pour le milieu de la prochaine décennie et, bien sûr, de doubler la part des sources d'énergies renouvelables d'ici l'an 2010, à savoir de les porter de 6 à 12 %.
Certain clear targets have already been set by the Union in the energy field to reduce CO2 emissions by 8% by the middle of the next decade and of course to double the contribution of renewable energy sources from the current 6% to 12% by 2010.
Expressions with “énergies renouvelables d'ici”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
