News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“énergies renouvelables comme” in English
16 examplesJe pense que nous avons besoin des énergies renouvelables comme de l’énergie nucléaire. Il faut en finir avec cette fausse opposition.
I believe that both renewable energy and atomic energy are needed.
C'est pourquoi la bonne solution consiste incontestablement à se concentrer sur les énergies renouvelables, comme le propose la Commission.
That is why concentrating on renewable energies, as the Commission proposes, is very definitely the right way to go.
Il est indubitable que le succès des énergies renouvelables comme orientation générale nécessite la suppression des obstacles administratifs.
It is generally accepted that if renewable energies are to succeed, the right conditions must be created by removing administrative obstacles.
Il a récemment proposé plusieurs projets envisageant de nouvelles technologies, pour les énergies renouvelables comme pour le nucléaire et le CSC.
It has recently brought forward a number of projects looking at new technologies for renewables but also nuclear and CCS as well.
D’autres énergies renouvelables, comme l’énergie éolienne, ont déjà apporté une contribution considérable et d’autres sont extrêmement prometteuses.
Other renewables like wind power have already made a considerable contribution, and others are extremely promising.
Le meilleur moyen de réduire les émissions de gaz carbonique est d'utiliser les énergies renouvelables comme élément influant progressivement sur la baisse de la demande énergétique.
The way to cut carbon emissions is to have renewables as an increasing element of a decreasing energy requirement.
L'Arctique est également une région riche en ressources, notamment en hydrocarbures, et offre un potentiel important d'énergies renouvelables comme l'énergie éolienne ou hydraulique.
The Arctic is also an area of resources, such as hydrocarbons, and of the potential for obtaining renewable energy such as wind or water power.
Le gaz est une énergie est propre - pas autant que l'énergie hydraulique, par exemple, ou d'autres énergies renouvelables comme l'énergie éolienne -, et la Commission doit donner une impulsion.
Energy from gas is a clean form of energy - though not to the same extent as hydraulic energy, for example, or other renewable forms such as wind energy - and we need the Commission to provide a stimulus.
Je suis d'accord avec mes collègues, et notamment avec M. Paasilinna, pour dire que nous ne pouvons être doctrinaires en matière d'énergie et que nous ne devons pas considérer les énergies renouvelables comme une panacée.
I agree with my fellow Members, and in particular with my colleague Mr Paasilinna, that we cannot be doctrinaire in matters relating to energy and that we must not think of renewable energy as a panacea in itself.
Je pense que nous devons considérer tous les sujets liés aux énergies renouvelables comme quelque chose de très important, compte tenu que nous voulons laisser en héritage une planète qui soit habitable pour les prochaines générations.
I think we must consider all matters related to renewable energies to be extremely important, bearing in mind the fact that we want to leave behind us a world which future generations will find inhabitable.
Tous les commentaires sur cet aspect du débat seraient les bienvenus, car dans cette assemblée nous avons tendance à considérer les énergies renouvelables comme formidables, mais nous savons aussi que le public ne veut pas d'éoliennes à ses portes.
I would welcome some comments about this side of the debate, because in this House we tend to look at renewables as being wonderful, but we also know that the public objects to wind turbines in their back gardens.
Étant donné les études les plus récentes, il est évident qu'il est techniquement faisable que 95 % de notre approvisionnement énergétique proviennent d'énergies renouvelables comme le vent, la marée, la houle, le soleil et la biomasse d'ici à 2050.
Given the most recent studies, it is clear that it is technically possible that 95% of our energy supplies could come from renewables like wind, tidal, wave, solar and biomass by 2050.
De même, il faut accélérer les formes innovatrices de production d'énergie, les sources d'énergies renouvelables comme le soleil, le vent et l'eau, ainsi que la biomasse, et les reconnaître comme de véritables alternatives à l'électricité nucléaire.
Greater emphasis must also be given to innovative forms of energy production and renewable energy sources such as solar energy, wind energy, hydropower and biomass, as real alternatives to nuclear power.
Avec le Brésil spécialement, nous avons commencé à travailler aussi sur la question des énergies renouvelables comme, par exemple, le biofuel, où le Brésil a vraiment une expérience et dont le président Lula nous a fait part lui-même lors de la présidence portugaise.
With Brazil especially, we have also begun work on the question of renewable energies, like biofuel, in which Brazil has real experience and on which President Lula himself addressed us during the Portuguese Presidency.
Monsieur le Président, vous ne verrez pas d'inconvénient à ce que je vous rappelle que nous venons d'un parti qui pense "vert" mais vote "bleu", ce qui m'amène à la déclaration générale suivante: nous sommes tous favorables aux énergies renouvelables comme principe général.
Mr President, you will not mind me reminding you that we come from a party that thinks 'green' but votes 'blue', and that leads me to a general statement that we are all in favour of renewables as a general principle.
Expressions with “énergies renouvelables comme”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
