Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“énergie importée” in English

6 examples
Le Portugal dépend largement de l'énergie importée.
Portugal is very dependent on imported energy.
Les récentes crises de l’énergie que nous avons connues ont démontré une trop grande dépendance à l’énergie importée.
Our recent energy crises have shown that there is too much dependence on imported energy.
Cependant, le prix de l’énergie importée augmente et celle-ci provient de régions politiquement et économiquement instables.
However, the price of imported energy is rising, and energy is imported from politically and economically unstable regions.
La dépendance de l' Union européenne en énergie importée croîtra de toute façon considérablement dans les vingt prochaines années.
The EU' s reliance on imported energy will, in any case, rise significantly in the next twenty years.
Cet état de fait nous force à réduire et, si possible, éliminer notre dépendance à l’énergie importée et donc notre vulnérabilité.
These facts are forcing us to reduce, and if possible, eliminate our dependency on imported energy and our vulnerability.
Au cours des 20 à 25 prochaines années, la dépendance de l'Union européenne à l'égard de l'énergie importée suivra une courbe ascendante.
Over the next 20 to 25 years the European Union will become more dependent on imported energy.
Personne ne souhaite pousser les pays de l'Europe orientale dans une situation où ils seraient entièrement dépendants de l'énergie importée.
Nobody wants to drive the countries of Eastern Europe into a situation where they are completely dependent on imported energy.
La Moldavie est par exemple entièrement dépendante de l' énergie importée de Russie et se trouve ainsi sous la coupe des compagnies d' énergie russes.
For example, Moldova relies totally on Russian imports of energy, and is consequently tied by a leash to Russian energy companies.
La promotion des sources d'énergie renouvelables est une solution partielle afin de supprimer la dépendance de l'Union vis-à-vis de l 'énergie importée.
The development of renewable energy sources is a partial solution to ending the Union' s dependence on imported energy.
Plus nous utilisons l'énergie de manière rationnelle, moins nous avons besoin d'énergie et, par conséquent, moins nous devons compter sur l'énergie importée.
The better the use we make of available energy, the less energy we need and, as a result, the less we need to rely on imported energy.
La dépendance vis-à-vis des combustibles fossiles est une dépendance vis-à-vis d' une énergie importée et vis-à-vis des décisions politiques d' États étrangers.
Reliance on fossil fuels is reliance on imported energy and the political decisions of foreign powers.
(RO) En 2008, l'Union européenne a enregistré un déficit commercial record de 242 milliards d'euros, principalement dû à l'augmentation des prix de l'énergie importée.
(RO) In 2008 the European Union posted a record commercial deficit of EUR 242 billion, mainly due to the increase in the price of imported energy.
. - Monsieur le Président, les récentes interruptions d’approvisionnement énergétique ont ravivé notre conscience de la vulnérabilité d’un système dépendant de l’énergie importée.
Mr President, recent interruptions to the energy supply have resulted in a renewed awareness of the vulnerability of imported energy.
L'énergie nucléaire favorise l'indépendance par rapport à l'énergie importée, elle est d'un point de vue écologique plus propre que d'autres solutions, et se révèle être une source d'énergie économique.
Nuclear power increases independence from imported energy, is environmentally cleaner than other options and an economical energy source.
L'intégration des nouveaux membres n'est pas encore achevée, le Traité de Lisbonne n'a pas encore été ratifié par tous les États membres et notre dépendance à l'égard de l'énergie importée va croissante.
The integration of the so-called new Members is not complete, the Treaty of Lisbon is not yet ratified by all Member States and our dependence on imported energy is increasing.
La dépendance vis-à-vis de l'énergie importée frappe le plus plusieurs pays d'Europe orientale, dont les structures économiques souffrent toujours de la dépendance de l'énergie russe, créée par l'époque soviétique.
Dependence on imported energy affects worst of all many Eastern European countries, whose economic structure is still suffering from the dependence created in the times of the Soviet Union on Russian energy.
Nous ne devons donc plus compter sur l’énergie importée et veiller au contraire à produire nous-mêmes une plus grande proportion de notre énergie en Europe, à un coût raisonnable et d’une manière écologiquement durable.
We should not, therefore, rely on imported energy. Instead, we must ensure that we produce a greater proportion of our energy in Europe ourselves, at a reasonable cost, and in a way that is environmentally sustainable.
La fusion est la solution énergétique de l'avenir : quand elle sera devenue réalité, nous pourrons oublier les débats sur le déficit énergétique, sur la trop grande part de l'énergie importée en Europe et sur les émissions à effet de serre.
Fusion is the energy solution of the future, and when it becomes established we can forget discussions about the energy deficit, the overly large share of imported energy in Europe, and greenhouse emissions.
À l'évidence, les actions visant à améliorer les modalités d'utilisation de nos sources énergétique auront des incidences marquées sur la durée de vie des sources de combustibles fossiles et permettront de réduire nos besoins en énergie importée.
The measures which aim to improve the way in which we use our energy sources would seem to have important implications for the lifetime of finite sources of mineral fuels, and will clearly reduce our dependency on imported energy.
Naturellement, aussi à long terme, ce sont précisément cette économie d'énergie et cette utilisation accrue des énergies éolienne, solaire, hydraulique et de la biomasse qui réduiront notre dépendance vis-à-vis de l'énergie nucléaire et des sources d'énergie importée.
Naturally, also in the long term, it is precisely energy saving and an increased use of wind, solar, water and biomass that will reduce our dependence on both nuclear energy and on imported energy sources.
Expressions with “énergie importée”
l'énergie importée19 l'égard de l'énergie importée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.