Mais une énergie bon marché pour certains signifie que le reste d'entre nous paye pour elle.
Well, cheap energy for some means that the rest of us pay for it.
Il est naturel que les gouvernements nationaux souhaitent garantir l'approvisionnement d'une énergie bon marché pour eux-mêmes, ainsi que des emplois dans un secteur qu'ils considèrent comme une priorité.
It is natural that national governments wish to ensure a supply of cheap energy for themselves, as well as jobs in a sector that they treat as a priority.
La politique énergétique doit assurer une fourniture d' énergie bon marché pour les besoins des couches populaires, garantir la sécurité des travailleurs et des habitants, veiller à la protection de l' environnement.
Energy policy should safeguard cheap energy for grass-roots needs, guarantee the safety of workers and citizens and ensure that the environment is protected.