News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“énergétiques dans les pays” in English
8 examplesMesdames et Messieurs, je vous défie de me citer la page à laquelle nous préconisons la privatisation des systèmes énergétiques dans les pays en développement.
Ladies and gentlemen, I challenge you to tell me on which page we advocated privatising energy systems in developing countries.
C'est surprenant car, à aucun endroit, le document de la Commission n'indique que celle-ci préconise la privatisation des services énergétiques dans les pays en développement.
I find this surprising, because nowhere in the Commission's document does it state that the Commission advocates the privatisation of energy services in developing countries.
Il est tout aussi important de diversifier les approvisionnements en pétrole et en gaz, pour que l'Union européenne devienne moins sensible aux crises énergétiques dans les pays voisins.
Of equally great importance is the diversification of oil and gas supplies, so that the European Union becomes less susceptible to energy crises in neighbouring countries.
Il est probablement tout aussi vrai que nous ne devons convaincre personne du rôle loin d'être insignifiant que joue la Banque mondiale dans les questions énergétiques dans les pays en développement.
It is probably also true that we need convince no one that the World Bank plays a far from insignificant role when it comes to energy matters in developing countries.
La prévention des crises énergétiques dans les pays voisins et la garantie de la sécurité énergétique dans les États membres doivent constituer des priorités pour les institutions de l'Union européenne.
Preventing energy crises in neighbouring countries and ensuring energy security in Member States should be a priority for the European Union institutions.
En même temps, je sais que le commissaire Piebalgs insiste beaucoup sur la concrétisation de projets énergétiques dans les pays en développement et je peux confirmer que ce point est examiné dans le livre vert et que le Parlement devrait soutenir cette stratégie.
At the same time, I know that Commissioner Piebalgs places a great deal of emphasis on the development of energy projects in developing countries, and I can confirm that this is discussed in the Green Paper and that the European Parliament should support this strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
