J'espère que vous continuerez à soutenir les mesures sérieuses d'exercice de la politique énergétique sur la base de l'approche unifiée du présent nouveau programme.
I hope that you will continue to support the serious measures for the implementation of the energy policy, based on the unified philosophy of the present new programme.
Je suis très favorable à un débat sur l'efficacité énergétique sur la base d'un large consensus à tous les niveaux politiques qui fasse intervenir tous les acteurs concernés et qui implique la création de mesures d'incitation.
I am very much in favour of a debate on energy efficiency based on a broad consensus at all political levels and involving all the relevant players and the creation of incentive systems.
Nous commencerons à lancer un certain nombre de mesures dans le cadre du plan d'action pour une meilleure efficacité énergétique, sur la base des priorités qui ont été établies par le Conseil, lors de sa réunion du 5 décembre 2000.
A number of measures are to commence within the framework of the action plan for increased energy efficiency based on the priorities established by the Council at its meeting on 5 December 2000.
Le Parlement européen a souligné à maintes reprises qu’il importe de sécuriser l’approvisionnement énergétique sur la base d’une coopération harmonieuse entre les États membres de l’Union, ce qui nécessite l’application des solutions législatives annoncées par la Commission en début d’année.
The European Parliament has, on numerous occasions, emphasised the importance of securing energy supplies on the basis of harmonious cooperation between the European Union Member States, which requires the legislative solutions announced by the Commission at the start of this year.