La Commission promeut un dialogue au niveau de la mer Noire sur la sécurité énergétique par le biais de la structure INOGATE.
The Commission promotes a Black Sea dialogue on energy security, making use of the INOGATE structure.
Il est certain que nous devons promouvoir l'efficacité énergétique par le biais de la concurrence au sein de l'Union européenne.
Surely we should drive energy efficiency through competition in the European Union.
Indubitablement, cette crise montre qu'il est nécessaire d'identifier des mesures à prendre dans le cadre de cette politique et de renforcer le secteur énergétique par le biais du partenariat oriental.
Without doubt, the crisis has shown the need to identify measures within the framework of this policy and the need to strengthen the energy sector as part of the Eastern Partnership.
S'agissant du soutien aux sources d'énergie renouvelables, comme l'honorable parlementaire le sait très bien, nous nous en occupons en conjonction avec le soutien à l'efficacité énergétique par le biais du programme "Énergie intelligente".
With regard to the support for renewable energy sources, as the honourable Member is well aware, we are dealing with this jointly with support for energy efficiency by means of the intelligent energy programme.
Nous attendons avec impatience ce qui constituera une chance, pour l’UE et la Chine, de combiner leurs efforts dans le but de relever les défis du changement climatique et de la sécurité énergétique par le biais du dialogue et de la coopération concrète.
We look forward to this chance for the European Union and China to combine their efforts in order to address the challenges of climate change and energy security through dialogue and practical cooperation.
(EN) Monsieur le Président, encore une fois, l'utilisation par la Russie de ses exportations de gaz comme arme diplomatique montre pourquoi nous avons besoin d'une politique européenne commune en matière de sécurité énergétique, par le biais de la coopération intergouvernementale.
Mr President, Russia's use of interrupting gas flow as a diplomatic weapon has once again proved why we need a common EU external energy security policy by intergovernmental cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.