A cet égard, une couverture supplémentaire du besoin énergétique, par exemple, par des centrales thermiques à gaz, fait aussi partie du débat.
Additional means of meeting the demand for energy, such as combined gas and steam turbine plants, can also be discussed, of course.
Il subsiste encore des marchés des matières premières dans le domaine de la politique énergétique, par exemple, où la transparence doit être renforcée.
There are still raw material markets in the field of energy policy, for example, where transparency needs to be increased.
Lorsque je vois ce que l’agence berlinoise de l’énergie a accompli en matière d’efficacité énergétique, par exemple, je voudrais que les gens suivent l’exemple de Berlin.
When I look at what the Berlin Energy Agency has achieved in energy efficiency, for example, then I wish people would follow Berlin’s example.
Nous sommes plus flexibles, nous pouvons présenter nos budgets plus tôt et nous pouvons investir plus dans les bâtiments et les logements efficaces au plan énergétique, par exemple.
We have more flexibility, we can provide our budgets earlier, and we can invest more in energy-efficient buildings and housing, for example.
Je demanderais par conséquent au Conseil s’il craint que l’adoption d’une position claire puisse entrer en conflit avec d’autres priorités, l’approvisionnement énergétique par exemple.
I would therefore ask the Council whether it is scared that taking a clear stand might conflict with other priorities, such as its own supply of energy?
Je pense que la sécurité énergétique, par exemple dans mon pays, la République tchèque, et dans beaucoup d'autres pays de l'UE, n'est pas cohérente avec ce point de vue, qui n'est généralement pas accepté.
I think that energy security, for example in my country, in the Czech Republic and in many other EU countries, is not consistent with this view, and this view is not generally accepted.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais également aborder la question de savoir comment l'Europe va renouer le contact avec ses citoyens et discuter de politique climatique et énergétique, par exemple.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, I would also like to address the question of how Europe is to find its way back to its citizens and to discuss climate and energy policy as an example.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.