Ce dialogue énergétique entre l’UE et la Russie doit reposer sur la confiance.
This energy dialogue between the EU and Russia must be built on trust.
La politique énergétique entre l’UE et la Russie notamment s’inscrit dans le cadre d’un partenariat stratégique.
The energy policy between the EU and Russia in particular is part of a strategic partnership.
Il est évident qu'il existe un rapport de dépendance réciproque bien qu'asymétrique en termes d'approvisionnement énergétique entre l'UE et la Russie.
Obviously, there exists a mutual but asymmetrical interdependence in energy supply between the EU and Russia.
Monsieur le Président, M. Scapagnini a présenté un rapport qui préconise une forte collaboration en matière énergétique entre l'UE et les pays du pourtour de la Méditerranée.
Mr President, Mr Scapagnini has presented a report on strong cooperation on energy between the EU and the Mediterranean countries.
Il est toutefois disposé à aborder les questions de la mutualité et de la transparence au sein d’autres forums pertinents, tels que le dialogue énergétique entre l’UE et la Russie.
It is, however, prepared to deal with the issues of mutuality and transparency in other relevant forums such as the EU-Russia Energy Dialogue.