Je pense qu'il a réussi à souligner l'importance du biogaz qui apporte une palette énergétique durable pour le futur.
I think he has succeeded in pointing out the significance of biogas for a sustainable energy future mix.
Le deuxième point que je voudrais aborder est la nécessité d'une politique énergétique durable pour atteindre les objectifs arrêtés à Kyoto.
The second point which I would like to discuss is the need for a sustainable energy policy to achieve the Kyoto targets.
Un objectif qui, à long terme, aurait des conséquences économiques et sociales positives, serait de créer un bouquet énergétique durable pour l'Europe.
One objective which, in the long term, would also yield positive social and economic consequences, would be to create a sustainable energy mix for Europe.