Toute mesure prise par le secteur énergétique devrait être examinée à la lumière de ses conséquences sur le climat.
Whatever the energy sector does should be considered in the light of the consequences that it has on climate change.
Au regard de ces chiffres, le soutien financier de l'Union européenne au réseau énergétique devrait être considéré comme un impératif stratégique.
In view of these figures, financial support from the European Community for the energy network should be treated strategically.
À ce propos, je pense que l'augmentation des investissements dans les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique devrait être au centre des politiques européennes.
In this respect, I think increasing investment in renewable energies and energy efficiency should be a core element of European policies.
Par ailleurs, le dialogue relatif à l'énergie et à l'approvisionnement énergétique devrait être intensifié afin de lutter contre le changement climatique et favoriser une consommation d'énergie durable.
Furthermore, energy and energy-supply dialogue should be boosted to combat climate change and to aid sustainable energy consumption.
Le réexamen devrait avoir lieu plus tôt que prévu ; l'état des nouvelles avancées technologiques dans ce secteur du rendement énergétique devrait être mis à jour ; et un rapport devrait être présenté devant le Parlement.
We shall have an earlier review than was expected; we shall have an update on new technological advances in this area of energy efficiency; we shall have a report to Parliament.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le plan d'action pour l'efficacité énergétique devrait être révisé suivant une approche holistique qui combine les nombreuses politiques stratégiques de l'Europe.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Energy Efficiency Action Plan should be revised in accordance with a holistic approach that combines Europe's numerous strategic policies.
(SK) Le traité de Lisbonne, qui a renforcé les pouvoirs de l'UE dans le domaine de la politique énergétique, devrait être exploité activement en vue de surmonter les difficultés et d'éviter les problèmes potentiels sur le marché de l'énergie.
(SK) The Lisbon Treaty, which has strengthened the powers of the EU in the field of energy policy, should be actively exploited in order to overcome difficulties and prevent possible problems on the energy market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.