Je salue la promesse faite par le commissaire de produire prochainement un document sur l’efficacité énergétique dans les transports.
I welcomed the Commissioner’s promise to produce a document on energy efficiency in transport in the near future.
Les émissions de polluants ont été réduites de façon significative dans le secteur énergétique, dans les transports et dans l' industrie.
Emission levels have decreased significantly, at least in the energy sector, in transport and in industry.
Votre demande adressée à la Commission et aux États membres de proposer davantage d’initiatives visant à augmenter l’efficacité énergétique dans les transports est encourageante.
I am encouraged by your call on the Commission and the Member States to deploy more initiatives to increase energy efficiency in transport.
«un effort important en faveur de l’efficacité énergétique dans les transports notamment pour améliorer rapidement la situation des transports publics dans les grandes villes d’Europe».
‘a major effort to improve energy efficiency in the transport sector, and in particular to improve rapidly urban public transport in Europe’s major cities’
Nous avons besoin de prendre une décision concernant l'approvisionnement énergétique dans les transports, nous ne pouvons pas postposer davantage le début des travaux destinés à réduire notre dépendance pétrolière.
We need to take a decision on energy supply in transport, we cannot delay any further beginning our work to reduce our dependency on oil.