News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“énergétique dans le secteur” in English
16 examplesJe suis tout à fait d'accord avec la demande de M. Wijkman d'améliorer l'efficacité énergétique dans le secteur de la construction.
I fully agree with Mr Wijkman' s demands for improving efficiency in construction.
Nous avons pour objectif d'améliorer la performance énergétique dans le secteur du bâtiment depuis plusieurs années, notamment dans le programme sur le changement climatique.
We have aimed at the target of improved energy efficiency in buildings for some years, in the climate change programme amongst others.
La première, entre Gaz de France et Suez, est indésirable, car elle crée un monopole énergétique dans le secteur belge du gaz et de l’électricité et ferme le marché français à la concurrence.
The first, between and , is undesirable, because it creates an energy monopoly in the Belgian gas and electricity sector and further closes off the French market to competitors.
Tant que nous ne ferons pas preuve de sérieux en matière d’efficacité énergétique, dans le secteur du transport surtout, nous n’aurons aucune solution pour le pétrole ou le changement climatique.
So long as we are not serious about efficiency, especially in the transport sector, there will be no answer to oil or to climate change.
Ce n’est que l’an dernier que ce Parlement a souligné dans son rapport sur le changement climatique la nécessité d’une amélioration considérable du rendement énergétique dans le secteur des transports.
Only last year, in its report on climate change, this House pointed at the need for a considerable improvement in energy efficiency in the transport sector.
La mise en œuvre de mesures économiques visant à réduire la consommation énergétique dans le secteur résidentiel peut largement contribuer à nos objectifs de réduction des gaz à effet de serre et d'économies d'énergie d'ici 2020.
Implementing economic measures to reduce energy consumption in the residential sector can make a significant contribution towards achieving our 2020 goals for greenhouse gas reductions and energy saving.
Je déplore également l'attitude du Conseil envers la directive de planification rationnelle, dispositif légal qui nous permettrait de prendre sérieusement en considération la question du rendement énergétique dans le secteur de la distribution.
I also deplore their attitude towards the Rational Planning Directive which is a piece of legislation which would allow us seriously to tackle the question of energy efficiency in the distribution sector.
En ce qui concerne l'efficacité de l'énergie, il est parfaitement regrettable que le Conseil n'aie pas soutenu le Parlement et la Commission sur le programme SAVE II, et qu'il n'ait pas adopté de mesures sur le rendement énergétique dans le secteur de l'énergie.
With regard to energy efficiency, it is absolutely regrettable that the Council has not supported Parliament and the Commission on the SAVE II programme and that the Council has not adopted energy-efficient measures in the energy sector.
Je me réjouis que des mesures soient prises pour améliorer l'efficacité énergétique dans le secteur de la construction, qui représente à lui seul 40 % de la consommation énergétique de l'UE. De plus, ces mesures permettront d'aider de petites et moyennes entreprises aux niveaux local et régional.
I am encouraged by measures on energy efficiency in the building sector, which uses 40% of EU energy, and that would represent a support to small and medium-sized enterprises at local and regional level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
