Avant tout, je voudrais parler de la proposition de politique énergétique commune de l'Union européenne.
Above all I would like to talk about the proposal for a common European energy policy.
Concernant nos priorités, je souhaiterais tout d'abord évoquer le développement d'une politique énergétique commune de l'Union européenne, ainsi qu'un marché de l'énergie compétitif en mer Baltique.
Speaking of priorities, I should first wish to mention the development of a common European Union energy policy, including a competitive Baltic energy market.
(LV) Mesdames et Messieurs, une initiative de cinq milliards d'euros constitue une bonne base pour la poursuite du développement de la politique énergétique commune de l'Union européenne et pour le développement rural sur le long terme.
(LV) Ladies and gentlemen, an initiative of EUR 5 billion in total is a good basis both for the further development of the European Union's common energy policy and for rural development in the long term.
Les États membres doivent développer leurs programmes conformément à la politique énergétique commune de l'Union européenne. Cela vaut, entre autres, pour les grands États membres que sont l'Allemagne, la France et le Royaume-Uni, par exemple.
The Member States' plans, including those of the large states, such as Germany, France and the United Kingdom, must be developed in accordance with the European Union's common energy policy.