Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“émus par” in English

11 examples
Nous fûmes profondément émus par son histoire.
We were deeply moved by her story.
Tous les invités étaient émus par son hospitalité.
All the guests were touched by her hospitality.
Nous sommes nombreux à avoir été émus par le courage de cette famille.
Many of us have been touched by the strength of this family.
Nous avons été émus par leurs discours et stimulés par leur exemple, mais nous avons aussi éprouvé un sentiment de malaise.
We were moved by the speeches and inspired by their example, but we were also left with an uncomfortable feeling.
Nous savons que les députés sont profondément émus par cette affaire, mais chacun a le droit d'être entendu avec sérénité et respect.
We know that people are filled with intense emotion about this issue, but everyone has the right to be listened to in serenity and with respect.
Nous avons été très impressionnés, révoltés et même émus par les personnes qui nous ont parlé et par la perte financière et émotionnelle qu’elles vivent.
We have been much impressed, angered and even moved by those speaking to us and the financial and emotional losses they are experiencing.
(EL) Monsieur le Président, nous célébrons l'anniversaire de l'adhésion de nouveaux pays à l'Union européenne et nous avons tous été ravis autant qu'émus par votre déclaration.
(EL) Mr President, we are celebrating the anniversary of the accession of new countries to the European Union and we were all delighted and moved by your statement.
Nous avons été très émus par cet appel des onze millions de Colombiens, parmi lesquels votre femme, qui ont défilé, dimanche dernier, dans les rues de nombreuses villes de votre pays.
We were very touched by this appeal by eleven million Colombians, including your own wife, who last Sunday marched through the streets of many towns in your country.
Nous avons été profondément émus par l'appel lancé de la place de l'indépendance à Kiev en faveur du respect de la dignité humaine, d'un pays démocratique fondé sur l'État de droit, d'un pays libéré de la corruption financière et politique.
We were greatly moved by the call from Kiev's Independence Square for respect for human dignity, for a democratic country based on rule of law, for a country free of financial and political corruption.
Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Mesdames et Messieurs les Députés, nous avons tous été à la fois interpellés et émus par la gravité des inondations qui ont si durement frappé l'Allemagne, l'Autriche, la République tchèque, la Slovaquie il y a quelques semaines.
Mr President, Minister, ladies and gentlemen, we were all both concerned and moved by the extent of the flooding that so badly affected Germany, Austria, the Czech Republic and Slovakia a few weeks ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.