News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“émotions dans” in English
5 examplesNous ne devons pas laisser la place aux émotions dans cette affaire.
We must not become emotional about this issue.
(DA) Monsieur le Président, les débats sur les Roms suscitent toujours de vives émotions dans ce Parlement.
(DA) Mr President, it is always an emotional debate when we discuss the Roma here in Parliament.
L'avis du Parlement et les décisions du Conseil qui suivront suscitent de vives émotions dans la région de la mer Baltique.
Emotions are running high in the Baltic region concerning Parliament's opinion and subsequent Council rulings.
Dans la religion, les sentiments sont très importants et, comme chacun le sait, les enfants expriment plus facilement leurs sentiments et leurs émotions dans leur langue maternelle.
In religion, feelings are very important and as we all know, children are best able to express feelings and emotions in their mother tongue.
Monsieur le Premier ministre, à l'instar de votre prédécesseur, ici vous avez utilisé des mots forts et chargés d'émotions dans la langue de Shakespeare, mais comme lui, vous avez suggéré peu de propositions concrètes.
Prime Minister, just like your predecessor, here you have used strong and emotive words in the language of Shakespeare, but, again like him, you have few concrete proposals.
Je suis bien d'accord pour dire que la crainte et la méfiance sont mauvaises conseillères, et que les dirigeants de l'Union européenne ne doivent pas se laisser guider par ces émotions dans leurs réunions de demain et d'après-demain.
I strongly agree that fear and mistrust are bad counsellors, and EU leaders should not be led by these emotions during the meetings tomorrow and the day after tomorrow.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
