La proposition prévoit une réduction des émissions totales de dioxyde de soufre d'environ 1 million de tonnes sur les 3 millions de tonnes exigées par la stratégie sur l'acidification.
The proposal provides for a reduction in total emissions of sulphur dioxide of about 1 million tonnes, of the 3 million tonnes required by the acidification strategy.
Et je pense, moi aussi, que les émissions imputables au secteur de la production d'électricité représentent plus du tiers des émissions totales de dioxyde de carbone dans l'Union européenne.
I too genuinely believe that carbon dioxide emissions from electric power generation account for over a third of the total carbon dioxide emissions in the European Union.
(RO) L'agriculture est responsable d'une part significative des émissions totales de dioxyde de carbone, raison pour laquelle nous insistons sur la nécessité d'améliorer l'efficacité énergétique de ce secteur.
(RO) Agriculture generates a significant proportion of the total volume of carbon dioxide emissions. This is why we are highlighting the need to improve energy efficiency in this sector.