Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“émissions produites par” in English

18 examples
Ce qu'il y aurait lieu de limiter, ce sont plutôt les émissions produites par ce transport.
What should instead be limited are the emissions to which such transport gives rise.
Mme Doyle, Mme Grossetête et d’autres s’interrogent sur les émissions produites par les voitures.
Mrs Doyle, Mrs Grossetête and others asked about emissions from cars.
Par exemple, celles-ci ont un impact quinze fois plus élevé que celui des émissions produites par le trafic ferroviaire.
For example, the impact is fifteen times greater than that of trains.
Le Parlement et le Conseil ont adopté un règlement sur les émissions produites par les véhicules légers et les véhicules commerciaux en 2007.
Parliament and the Council adopted a regulation on emissions from light and commercial vehicles in 2007.
Les émissions produites par le trafic aérien ne sont pas incluses dans les calculs du CO2, et le transport fait l'objet d'une promotion à l'échelon européen.
Air traffic emissions are not included in the CO2 calculations, and transport is being promoted all over Europe.
Il est clair que nous devons redoubler d'efforts pour résoudre le problème des émissions produites par les véhicules à moteur utilisant des carburants fossiles.
It is clear that we need to make stronger efforts to address the problem of vehicle emissions deriving from the use of fossil fuels.
Mais la véritable question est la suivante: dans quelle mesure l'Union européenne prend-elle au sérieux la lutte contre les émissions produites par les transports?
The real, very serious issue is: how serious are we in the European Union about tackling emissions from transport?
Dans certaines de nos anciennes villes les plus peuplées, les émissions produites par les moteurs utilisant de l'essence plombée nuisent gravement à la santé des gens.
In some of our more crowded ancient cities enormous damage is being done to people's health by emissions from leaded petrol engines.
On doit considérer que ce sont peut-être les émissions produites par les transports qui augmenteront le plus rapidement, cette augmentation pouvant atteindre jusqu'à 39 % en 2010.
It should be considered that emissions from transport could increase the most rapidly, potentially rising by up to 39% by the year 2010.
Il est évident que nous devons résoudre le problème des émissions produites par le secteur de l’aviation, mais le succès du projet en lui-même dépend des méthodes choisies pour atteindre cet objectif.
It is obvious that we have to address the problem of emissions from aviation, but the success of the project itself will be decided by the remedies chosen to achieve the goal.
Dans ses efforts de lutte contre les effets du changement climatique, l'Union européenne ne doit pas perdre de vue les émissions produites par les voitures particulières et leur effet néfaste sur l'environnement.
The emissions produced by passenger cars and their adverse effect on the environment must not be overlooked in the European Union's efforts to combat the effects of climate change.
Vous avez fait référence, à juste titre, aux efforts que la Commission a déjà faits relativement aux émissions produites par les poids lourds et les camions; mais aucune proposition législative n'a encore été présentée en ce qui concerne les deux-roues.
You rightly referred to the efforts that the Commission has already made in relation to emissions from lorries and vans, yet a legislative proposal has not yet been developed in relation to mopeds.
Il n’est pas possible de mener une action mondiale pour le moment, mais nous devons enfin nous décider à agir, avant que les émissions produites par l’aviation n’engloutissent toutes les économies que nous avons réalisées dans les autres secteurs économiques.
This is not possible at the moment at global level, but we must take action at long last, before the emissions from aviation eat up all the savings we have made in other economic sectors.
Étant donné le fait regrettable que le pourcentage d’émissions produites par des producteurs indépendants est en déclin depuis ces dernières années, il faudrait repérer un plus grand nombre de ces producteurs et faciliter davantage les coproductions européennes.
In view of the regrettable fact that the percentage of broadcasts produced by independent producers has declined over recent years, more of them should be sought out and more European joint productions facilitated.
Sachant que nous sommes face à un phénomène mondial et que l'UE n'est responsable que de 10 % des émissions produites par les gaz à effet de serre dans le monde, il est important que nous parvenions à un accord juridique mondial contraignant dans deux semaines à Copenhague.
Bearing in mind that we are dealing with a global phenomenon and that the EU is responsible for only 10% of the emissions produced by greenhouse gases worldwide, it is important that we reach a mandatory, global legal agreement in Copenhagen in two weeks' time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.